| Ama bu saatte Nereye gidebiliriz ki? | Open Subtitles | ولكن إلى أين نذهب في هذه الساعة؟ |
| Peki buradan Nereye gidebiliriz ? | TED | إذاً إلى أين نذهب من هنا ؟ |
| Bu bir intihar! Nereye gidebiliriz ki? Şuraya. | Open Subtitles | أوه هذا انتحار أين نذهب |
| - Çene çalmaya zaman yok şimdi. - Nereye gidebiliriz? | Open Subtitles | لا يوجد وقت للدردشة أين يمكننا أن نذهب ؟ |
| Nereye gidebiliriz, ne yapabilirsin müzik duyuyorum, genç çocuklar birşeyler çalıyor kimin çocukları? | Open Subtitles | أين يمكننا أن نذهب ؟ ما الذى سنفعله ؟ لقد سمعت موسيقى ؛ أعتقد أن الأطفال يعزفون على القيثاره |
| Kira kontratımızı fesh ettirsek bile, Nereye gidebiliriz ki? | Open Subtitles | إلى أين سنذهب ؛ حتى لو تمكنّا من إلغاء عقد الإيجار |
| Güvende değiliz. Buradan çıkmalıyız. Nereye gidebiliriz? | Open Subtitles | المكان ليس آمناً، يجب أن نخرج أين يمكن أن نذهب ؟ |
| - Nereye gidebiliriz? | Open Subtitles | وأين نذهب ؟ |
| Nereye gidebiliriz ki? | Open Subtitles | أين يمكننا الذهاب ؟ إلى أى مكان نكون فيه على إنفراد |
| Buradan Nereye gidebiliriz? | Open Subtitles | إذا أين نذهب من هنا؟ |
| Nereye gidebiliriz? | Open Subtitles | إلى أين نذهب ؟ |
| Nereye gidebiliriz? | Open Subtitles | أين يمكننا أن نذهب ؟ |
| Nereye gidebiliriz? | Open Subtitles | إلى أين سنذهب ؟ |
| Peki Nereye gidebiliriz ki? | Open Subtitles | ولكن أين يمكن أن نذهب الآن ؟ |
| Nereye gidebiliriz? | Open Subtitles | أين يمكن أن نذهب ؟ |
| Tanrım! - Nereye gidebiliriz ki? | Open Subtitles | يا ألهي! الى أين يمكننا الذهاب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 