| Karanlık güçleri uyandırmak istesen nereye giderdin? | Open Subtitles | أين ستذهب لاستدعاء قوى الشر في ليلة مظلمة؟ |
| Eğer dindar, korkmuş ve şeytanlar seni takip ediyor olsaydı nereye giderdin? | Open Subtitles | , لو أنك متدين و خائف و هناك شياطين تطادرك إلى أين ستذهب للشعور بالأمان؟ |
| Eğer öleceğini bilseydin, nereye giderdin? | Open Subtitles | ، لو كنت تعرف أنك ستموت قريباً أين ستذهب ؟ |
| Eğer bir sığınak arasaydın nereye giderdin? | Open Subtitles | - إلى أين ستذهبين, لو كنتِ تبحثين عن ملاذً؟ |
| Dışarı çıksan nereye giderdin? | Open Subtitles | إلى أين ستذهبين لو خرجت؟ |
| - nereye giderdin? | Open Subtitles | اين ستذهب ؟ |
| Kafan güzel ve korkmuş olsan nereye giderdin? | Open Subtitles | إلى أين ستذهب لو كنت ثملاً ومفزعاً؟ |
| İstasyonu yok etmek isteseydin nereye giderdin? | Open Subtitles | إلى أين ستذهب إن أردت أن تُدمر المحطة ؟ |
| Emekli olsaydın nereye giderdin? | Open Subtitles | ... أين ستذهب إذا تقاعدت ؟ |
| nereye giderdin? | Open Subtitles | أين ستذهب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 