| - Bu büyük bir gemi, efendim. - Sanırım nereye gittiğini biliyorum. | Open Subtitles | إنها سفينة كبيرة سيدي أعتقد أني أعرف أين ذهب |
| Benimkinin nereye gittiğini biliyorum o zaman. | Open Subtitles | حسناً، على الأقل أعرف أين ذهب مالي |
| Ben nereye gittiğini biliyorum. | Open Subtitles | انا اعرف اين ذهب. اين؟ |
| Bekle, imgemde, sanırım nereye gittiğini biliyorum. Onu durdurmalıyız. | Open Subtitles | انتظروا، رؤيتي، أعتقد أنني أعرف إلى أين ذهب، يجب أن نوقفه |
| Sanırım nereye gittiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعتقد بأنّني عرفت أين ذهب |
| Galiba nereye gittiğini biliyorum. - Hadi. | Open Subtitles | لقد سرقت سيّارتكِ أعتقد أنني أعلم إلى أين يتّجه |
| - Daryl'ın nereye gittiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف وجهة (داريل)! |
| - Sanırım ben nereye gittiğini biliyorum. - Nereye? | Open Subtitles | ـ أعتقد أني أعرف أين ذهبت ـ أين ؟ |
| Blaney kaçmış ve nereye gittiğini biliyorum galiba. | Open Subtitles | بلانى هرب و أراهن أننى أعرف أين سيذهب |
| Tamamdır. nereye gittiğini biliyorum. Uçağa gidiyorum ben. | Open Subtitles | حسناً، أعرف أين يذهب أريد ركوب طائرة |
| nereye gittiğini biliyorum. | Open Subtitles | لا يا سيدي أعرف أين ذهب |
| Johnny Vang'in nereye gittiğini biliyorum! | Open Subtitles | أنا أعرف أين ذهب جوني فانغ |
| Gray'in nereye gittiğini biliyorum. | Open Subtitles | اعرف اين ذهب "جراي"؟ |
| Reynard'ın nereye gittiğini biliyorum. | Open Subtitles | (اعرف اين ذهب (رينارد |
| Özel operasyon ekibinin nereye gittiğini biliyorum. | Open Subtitles | أظنني أعرف إلى أين اتجّه فريق العمليات الخاصة ذاك |
| Nereden geldiğini unuttun, evlat ama nereye gittiğini biliyorum. | Open Subtitles | نسيتي ... منأينأتيتي،طفلتي .لكنّي أعرف إلى أين تذهبين |
| Galiba Johnny'nin nereye gittiğini biliyorum. | Open Subtitles | أظنني عرفت أين ذهب "جوني" |
| Sarah'ın kaza gecesi nereye gittiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم إلى أين كانت ساره متوجهة ليلة الحادث |
| - Daryl'ın nereye gittiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف وجهة (داريل)! |
| nereye gittiğini biliyorum galiba. | Open Subtitles | أظنني أعرف أين ذهبت |
| Bence bunun nereye gittiğini biliyorum. | Open Subtitles | أوه، أعتقد أنني أعرف أين سيذهب هذا |
| Ama bunun nereye gittiğini biliyorum. | Open Subtitles | لكن أعرف أين يذهب هذا |
| Salı günü nereye gittiğini biliyorum. | Open Subtitles | أَعْرفُ أين أنت تَذْهبُ يوم الثلاثاء. |
| Sanırım o gece nereye gittiğini biliyorum. | Open Subtitles | أنا أفكر وأنا أعلم أين ذهب. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 