| - Sanırım teknenin nereye gittiğini bilmek istiyorsunuz. | Open Subtitles | -أظنك تريد أن تعرف أين ذهب المركب . |
| - Sanırım teknenin nereye gittiğini bilmek istiyorsunuz. | Open Subtitles | -أظنك تريد أن تعرف أين ذهب المركب . |
| Şuandan itibaren, yolunun nereye gittiğini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا، أريد أن أعرف أين يذهب مسار في جميع الأوقات. |
| Oradan ayrılır ayrılmaz nereye gittiğini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | بمجرد أن يغادر، أريد أن أعرف أين يذهب. |
| Her gece nereye gittiğini bilmek isterdim. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أين يتسكع في الليل |
| Sadece paramın nereye gittiğini bilmek istiyorum | Open Subtitles | انظر، أريد أن أعرف أين ذهب مالي فحسب. -بحقك ! -لا أعرف أيّ شيء عنه، حسنًا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 