"nereye koyacağım" - Translation from Turkish to Arabic

    • أين أضع
        
    • أين سأضع
        
    Şimdi üzümlerimi nereye koyacağım, düşüncesiz puşt? Open Subtitles أين أضع عناقيد العنب خاصتي الآن أيها الحقير القاسي؟
    Eşyamı nereye koyacağım? Open Subtitles أين أضع أغراضي؟
    Prenses kulesini nereye koyacağım ki Boyle? Open Subtitles أين أضع (برج الأميرة، (بويل؟
    Çıplaklar plajında telefonu nereye koyacağım peki? Open Subtitles هل ستتركين جهازك أنت ؟ حسناً ، أين سأضع تليفون في شاطيء للعراة ؟
    Böyle bir şeyi yapınca "Aman, bu kadar şeyi nereye koyacağım" diyorsunuz. TED ومن ثم بمجرد أن تفعل ذلك أنت تحبها، "أوه، حماقة. أين سأضع كل هذا؟"
    "Dostum, davullarımı nereye koyacağım şimdi?" diye yakınıyordum. Open Subtitles يا صاح , أين سأضع طبلتي الآن ؟
    Kuşlarımı nereye koyacağım? Open Subtitles أين سأضع عصافيري؟
    - nereye koyacağım parayı? Open Subtitles أين سأضع النقود؟
    Bu göt herifi nereye koyacağım? Open Subtitles أين سأضع هذا الحقير بالضبط ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more