"nereye sakladın" - Translation from Turkish to Arabic

    • أين أخفيت
        
    • أين خبأت
        
    • اين اخفيت
        
    • أين أخفيتها
        
    • اين خبأت
        
    • أين خبئته
        
    • أين أخفيتيه
        
    • أين أخفيتيها
        
    Bu korkunç. O kemiği nereye sakladın George? Open Subtitles هذا فظيع جـورج" أين أخفيت العظمة ؟"
    Moses;viskiyi bu sefer nereye sakladın Open Subtitles موسز", أين أخفيت الشراب هذه المرة؟"
    Son kez soruyorum Fayed, sinir gazını nereye sakladın? Open Subtitles سأسألك لاخر مرة أين خبأت غاز الخردل؟
    Çikolataları nereye sakladın, Oliver? Open Subtitles أين خبأت الشكولاطة ؟
    Bıçağı nereye sakladın, harika çocuk? Open Subtitles اين اخفيت السكين, ايها الفتى ؟
    Onu nereye sakladın? Open Subtitles أين أخفيتها ؟
    Mali nereye sakladın? Open Subtitles اين خبأت الميث؟
    Kasayı nereye sakladın? Open Subtitles أين أخفيت الحاوية ؟
    Defteri nereye sakladın? Open Subtitles أين أخفيت ذلك الدليل؟
    Perez'den fazladan aldığın parayı nereye sakladın? Open Subtitles (أين أخفيت المال الإضافي من السيّد (بيريز
    Çipi nereye sakladın? Open Subtitles أين أخفيت الشريحة ؟
    -Parayı nereye sakladın? Open Subtitles أين خبأت المال النقدي؟
    - Aracı nereye sakladın? - Aracı mı? Open Subtitles ـ أين خبأت السيارة؟
    Paketleri nereye sakladın, Red? Open Subtitles أين خبأت العلبة الفارغة ( ريد ) ؟
    Tamam o kahrolası bıçağı nereye sakladın? Open Subtitles حسنا , اين اخفيت السيف بحق الجحيم؟
    Pekâla Marisol'u nereye sakladın? Open Subtitles اين اخفيت ماري سول
    Pekâla Marisol'u nereye sakladın? Open Subtitles اين اخفيت ماري سول
    Esrarı nereye sakladın? Open Subtitles - ابتعد عني. اين هو؟ اين خبأت الميث؟
    Söyle nereye sakladın? Open Subtitles أخبرنا أين خبئته
    nereye sakladın onu? Open Subtitles أين أخفيتيه ؟
    nereye sakladın? Open Subtitles أين أخفيتيها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more