Ona İngiliz Neron diyoruz. Bunu bilmiyor muydunuz? - Bay Risley. | Open Subtitles | أتعرف أننا ندعوه نيرو الانجليزي ألم تعرف بذلك؟ |
Roma'nın yandığı sırada Neron da keman çalmaktaymış. | Open Subtitles | نيرو لعب على الكمان بينما احترقت روما |
Sonunuz Neron'a benzeyecek. Sen ve yanındaki hödükler! | Open Subtitles | يجب أن ينتهي بك الأمر مثل (نيرو) أنتوهؤلاءاللقطاء! |
Ne yazık ki ateşe verilmiş bir Roma'mız ve yangına ağıt yakanlarla şarkı söyleyen Neron'umuz yok. | Open Subtitles | من المؤسف اننا لم نشهد اشتعال النيران فى روما ونيرو يغنى لقيثارتة ويمجد فى الحريق |
Bilir misin, Neron sesini kalınlaştırmak çin | Open Subtitles | أتدرين! لقد كان "نيرون" يطلب تقديم الكرات على مائدته كل يوم |
İmparatoriçe Poppea ya da Poppia rolüyle Bayan Claudette Colbert ve İmparator Neron rolüyle eşsiz Bay Charles Laughton. | Open Subtitles | (بطولة السيدة (كلوديت كولبير "بدور الإمبراطورة "بوبايا "أو "بوبيا "وبدور الإمبراطور "نيرو |
"Hazcılığın alevleri toplumun temel taşlarını sömürürken Neron'un çalıp söylediği şiir: | Open Subtitles | بما أن الكراهية قد أكلت أساس مجتمعنا (نيرو) كان يلعب ويغني على دمار (طروادة). |
- Neron Kararnamesi diye geçiyor. | Open Subtitles | -يسمى بـ (مرسوم نيرو ) |
Bu bir talimat. Neron Kararnamesi. | Open Subtitles | (إنهمرسوم،مرسوم(نيرو... |
Ne yazık ki ateşe verilmiş bir Roma'mız ve yangına ağıt yakanlarla şarkı söyleyen Neron'umuz yok. | Open Subtitles | سيئة للغاية ليس لدينا روما في النيران ونيرو لنا اللعب على الهواء مباشرة، والبكاء النار. |
Vahiy ilk kez yazıldığında O'nu numarasıyla ayırt eden İmparator Neron hüküm sürüyordu. | Open Subtitles | عندما كُتب سفر الرؤيا لأول مرة، كان في زمن الإمبراطور (نيرون) والذي عرفوه من خلال رقمه .. |
Neron Roma'nın yandığını hisseder. | Open Subtitles | نيرون يشعر... بأن روما تحترق . |