"nesi var bu" - Translation from Turkish to Arabic

• ما خطب هذا
• ما الأمر مع هذا
• ماخطب هذا
• ما خطب هؤلاء

Bunların nesi var, bu yeni nesil Almanların?
ما خطب هذا الجيل الجديد من الألمان؟

Nesi var bu herifin böyle?
ما خطب هذا الرجل بحق الجحيم ؟

Nesi var bu adamın?
ما خطب هذا الشخص؟

Nesi var bu salağın?
ما الأمر مع هذا الأحمق؟

Nesi var bu aptalın?
ما الأمر مع هذا الأحمق؟

Nesi var bu herifin? Senin neyin var?
ماخطب هذا الشاب؟

Nesi var bu herifin?
ماخطب هذا الشخص؟

Nesi var bu insanların?
ما خطب هؤلاء القوم ؟

- Nesi var bu herifin?
ـ ما خطب هذا الرجل ؟

- Nesi var bu kaba herifin?
ما خطب هذا الوغد الوقح ؟

Nesi var bu havanın?
ما الأمر مع هذا الطقس؟

Nesi var bu intörnlerin?
ما خطب هؤلاء المستجدون؟