"nesil boyunca" - Translation from Turkish to Arabic

• أجيال حافظ
• أجيال من
• جيل كامل

Üç nesil boyunca Ark, insan ırkından hayatta kalanlara ev sahipliği yaptı.
لثلاثة أجيال حافظ الـ(آرك) على ما تبقّى من الجنس البشري أحياء

Ailem 5 nesil boyunca kölelik ve ortakçılık yaptı.
يا بني، أنا أنحدر من خمسة أجيال من الناس كانوا عبيدا ومزارعين مستأجرين

Şimdi ise senin. Üç nesil boyunca el değiştiren bir silah.
لكنه أصبح الآن لك ، إنه يختصر 3 أجيال من الخدع في تصميم المسدسات

Kurallar dünyanın bir nesil boyunca güvende olacağını söylüyor!
وقواعد المنافسة تقضي أن نكون في أمان لمدة جيل كامل

Hatta muhtemelen bir nesil boyunca gücümüzü tamamen yitiririz.
وعلى الأرجح سنخسر أيضاً قوة جيل كامل.

Üç nesil boyunca Ark, insan ırkından hayatta kalanlara ev sahipliği yaptı.
...لثلاثة أجيال حافظ الـ(آرك) على ما تبقّى