"nesnelere" - Translation from Turkish to Arabic

• الأجسام
• بالأغراض

Duyularımız, memelilerin hızında hareket eden gerçek boyutlu nesnelere aşinadır ama ışık hızının inanılmaz yasalarına pek uyumlu değildir.
تعمل حواسنا بشكل جيد مع الأجسام بالحجم الطبيعي و المتحركة بسرعة الثدييات لكنها سيئة التكيف مع قوانين سرعة الضوء العجيبة

Neredeyse tamamen nötron adı verilen atomaltı parçacıklardan oluşacaktı ve bu yüzden Zwicky bu acayip nesnelere "nötron yıldız" adını verdi.
سيحتوي بشكلٍ كامل تقريباً جسيمات دون ذرية تُسمى النيوترونات. و لهذا أطلق على هذه الأجسام الغريبة النجوم النيوترونية.

Platon ve Pisagor da dahil bazı Yunan filozoflar ışığın gözümüzden yayımlandığını ve küçük, görünmez algılayıcıların uzaktaki nesnelere gönderilip bilgi toplanmasıyla görmenin gerçekleştiğini düşündü.
بعض الفلاسفة اليونانيين، بمن في ذلك أفلاطون وفيثاغورس، إعتقدوا أن الضوء ينبع في الاساس من الأعين والرؤية تحدث حين تُرسل جزيئات غير مرئية من الأعين لجمع المعلومات حول الأجسام البعيدة.

Bu, antisosyal ve aşırı içine kapanık birinin, nesnelere takıntı boyutunda bağlanması.
هذا تعلّق بالأغراض أصبح هوسياً من قبل شخص معادٍ للمجتمع ومنغلق جداً على الذات

Kendilerini bu nesnelere adamışlar. Onları kullanmak istiyorlar.
أنهم يؤمنون بالأغراض يريدون أستخدامهم

Bu yüzden gökbilimciler bu tuhaf nesnelere "kurbağa yavrusu" adını takmışlar.
"ولهذا أطلق العلماء على هذه الأجسام الغريبة اسم "الشراغيف