| Eğer Nettie elmaları attıysa, Wilma köpeği öldürmüştür. | Open Subtitles | اقصد,اذا رمت نيتي التفاح,يجب على ويلما قتل الكلب |
| Elmaları Nettie atmadıysa kim attı? | Open Subtitles | اذا لم تكن نيتي من رمى التفاح, اذن من فعلها? |
| - Kim? Trafik Tescil'de çalışan Nettie. Onu hamile bıraktığımı söyledi. | Open Subtitles | نيتي أن أركب السيارة وهاهي تركب السيارة علي |
| Durmadan kız kardeşim Nettie'ye bakan bir adam vardı. | Open Subtitles | "يوجد رجل يتمعن بأختي الصغيره (ناتي) دائماً" |
| Nettie'yi kilisede görmüştü. Artık her pazar akşamı karşımızda bu Beyi buluyorduk. | Open Subtitles | "رأى (ناتي) في الكنيسه, يأتي كل يوم واحد" |
| Larry amcanın viskisini içip sarhoş olmuştun ve büyükanne Nettie'nin paha biçilmez vazosunu kırmıştın. | Open Subtitles | أنت مديونه لى بام هل تذكرين عندما ثملتى بخمر العم بارى و كسرتى مزهريه الجده نيتى |
| Nettie, sadece git. İyi olacak. | Open Subtitles | نيتي اذهب فحسب سوف تكون على ما يرام |
| Çünkü Nettie elmaları atmadı. | Open Subtitles | السبب ان نيتي لم ترمي التفاح وتذهب الى شخص ما لقتله... |
| Polly, acaba Nettie Gaunt'la ilgili bir şey anlattı mı? | Open Subtitles | بولي,هل نيتي... هل قالت اي شيء لك عن غونت? اي شيء غريب? |
| Nettie'ciğim daha güzel söyler. | Open Subtitles | إن نيتي تستطيع ان تغني احسن منها |
| Nettie aşağıda çamaşır yıkıyor. | Open Subtitles | نيتي في الطابق الاسفل تغسل الثياب |
| Merhaba, Nettie. Sepeti taşımana yardım edeyim mi? | Open Subtitles | مرحبا يا نيتي هل اساعدك مع السلة؟ |
| İsmi Nettie Williams. Ailesi burada değil. | Open Subtitles | اسمها نيتي ويليامز وأبويها بالخارج |
| Rose, sen ebeydin. Nettie'ye anlat. | Open Subtitles | " لقد كُنتِ داية يا " روز " ، أخبري " نيتي |
| Nettie, Bay Neff'i salona götür. | Open Subtitles | نيتي , خذي سيد نيف الى غرفة المعيشه |
| Anneniz ölünce de size ve Nettie'ye geçti. | Open Subtitles | عندما ماتت أمي, أنتقل هذا لكِ ولشقيقتك (ناتي) بالميراث |
| Celie! Nettie! Eve gelin artık. | Open Subtitles | سيلي), (ناتي), عودا للبيت الان) |
| Ama Nettie'yi asla alamazsın. Ne şimdi, ne sonra. | Open Subtitles | لكن لا يمكنك أن تنال (ناتي) أبداً |
| O üzerimdeyken, Nettie'yi düşünerek öylece yatıyorum. | Open Subtitles | "أضطجع وأفكر بـ(ناتي) وهو فوقي" |
| Nettie biraz bizimle kalabilir mi? | Open Subtitles | هل بأمكان (ناتي) البقاء معنا لفتره؟ |
| Nettie, bay Neff'e oturma odasını gösterir misin? | Open Subtitles | نيتى,أوصليه لحجرة المعيشة |
| Biraz olacaktı. Buz kutusunda ne var hiç bilmem. Nettie! | Open Subtitles | ربما يكون هناك البعض منها لطالما لم أعرف ما بداخل صندوق الثلج نيتى)! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 