Von Neuman makinelerini yaratmak bizim henüz sahip olmadığımız birkaç teknolojiye ihtiyaç duyar, gelişmiş yapay zekâ, minyatürleştirme ve daha iyi tahrik sistemleri. | TED | سيتطلب بناء آلات فون نيومان بعض التقنيات التي لانملكها بعد، من ضمنها الذكاء الصناعي المتقدم، التصغير ونظم دفع أفضل. |
Bilim kurgu yazarı David Brin, birçok farklı von Neuman makinesinin var olduğu ve eşzamanlı çoğaldığı bir evren hakkında yazar. | TED | مؤلف الخيال العلمي دايفيد برين يكتب عن عالم توجد فيه مختلف آلات فون نيومان التي تتكاثر معًا |
Doktor Neuman, herkesin bir maske taktığını mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | دكتور نيومان تقول أن كل الناس تلبس الأقنعة ؟ |
İşte Doktor Arthur Neuman'ın "Taktığımız Maskeler" kitabı... | Open Subtitles | عنوان الكتاب .. نلبس الأقنعة تأليف الدكتور آرثر نيومان |
Bir tane Messerschmitt M.E. 262, a'67 S. G. T. O, değişebilir kollu bir Alfred E. Neuman... | Open Subtitles | وواحدة 67 أس جي تي أو وألفريد نيومان مع اليدين القابلة للتبديل |
Önümüzdeki bir kaç hafta Şef Alan ultra gey ve çekici Raviologist Şef Norman Neuman tarafından eğitilecek. | Open Subtitles | للأسابيع القادمة الطباخ آلن سيتدرب تحت يدي خبير عالي بالرافيولي شاذ و وسيم الشيف نورمان نيومان |
Bunlar sonradan von Neuman makineleri olarak tanındı. | TED | فتعرف هذه لاحقًا باسم آلات فون نيومان . |
Bilim adamları sayıları işledi ve tek bir von Neuman makinesinin, ışık hızının %5'i hızda ilerleyerek, 4 milyon ya da daha azı sürede galaksimiz boyunca kopyalanabileceğini buldu. | TED | أحصى العلماء الأرقام ووجدوا أن آلة فون نيومان واحدة تسافر بسرعة ضوء تبلغ 5% يجب أن تكون قادرة على الاستنساخ على مدى مجرتنا خلال 4 ملايين سنة أو أقل. |
İşte Doktor Arthur Neuman'ın "Taktığımız Maskeler" kitabı... | Open Subtitles | عنوان الكتاب "نلبس الاقنعه" من قبل الدّكتور آرثر نيومان. |
Ricky Neuman"ı terkedilmiş maden kuyusundan kurtarma çabaları... çocuğun arkadaşları Neuman"ın kaybolmasının bir oyun olduğunu... itiraf edince aniden sona erdi. | Open Subtitles | (( المحاولة المثيرة لانقاذ ريكي نيومان في عمود لغم مهجور)) (( انتهت فجأة عندما اخبرونا اصدقائه ان الاختفاء كان مزحة )) |
Ricky Neuman'ı terkedilmiş maden kuyusundan kurtarma çabaları... çocuğun arkadaşları Neuman'ın kaybolmasının bir oyun olduğunu... itiraf edince aniden sona erdi. | Open Subtitles | (( المحاولة المثيرة لانقاذ ريكي نيومان في عمود لغم مهجور)) (( انتهت فجأة عندما اخبرونا اصدقائه ان الاختفاء كان مزحة )) |
Aslında Brin'in hikâyesi "Lungfish"de, bazı von Neuman makineleri şu anda dünyayı yakından izliyor ve bizim belli bir kültür seviyesine ulaşmamızı bekliyorlar. Ardından hamlelerini yapacaklar. | TED | في الحقيقة، في رواية برين "Lungfish"، تحافظ بعض آلات فون نيومان على نظرة مقربة للأرض حاليًا، بانتظار أن نصل لمرحلة معينة من التعقيد قبل أن يقوموا بالتحرك. |
California, Fresno"da ekipler Ricky Neuman"ı kurtarma çabalarını sürdürüyor. | Open Subtitles | ((( ومازلت البحث جاريا عن اختفاء نيومان ،الطفل ))) |
California, Fresno'da ekipler Ricky Neuman'ı kurtarma çabalarını sürdürüyor. | Open Subtitles | ((( ومازلت البحث جاريا عن اختفاء نيومان ،الطفل ))) |
Neuman ve Newberry paralarının karşılığını alacaklar. | Open Subtitles | سيجني (نيوبيري) و (نيومان) ثمار ما أنفقوا |
Sanki önceki gece boyunca Talidomid çektikten sonra Donald Trump'ın Alfred E. Neuman'a çakmış hali... | Open Subtitles | انه يبدو كدونالد ترامب متزوج من الفريند نيومان *موزع موسيقي كلاسيكي حاصل على جائزة الاوسكار... ...بعد ليلة من الشخير. |
Neuman elemesi için muhteşem bir bitiriş. | Open Subtitles | هذه نهاية مدهشة في إقصائات (نيومان)... |