Helen ve Nevison sana nasıl minnettar bir bilsen! | Open Subtitles | و يا إلهي , إنّ (هيلين)و)(نيفسون)يحبونكِ! |
- Tamam. Olur. Helen, Nevison ve Ann'i de çağıracak mısın? | Open Subtitles | حسنٌ , أجل , ماذا عن (هيلين(نيفسون)و(آن)؟ |
Nevison işiyle ilgili bir hata yaptım galiba. | Open Subtitles | .(أعتقد بأنني إرتكبتُ خطأً بشأن خطة عملِ (نيفسون |
Kaç işçi çalıştırdığını biliyorum Nevison. | Open Subtitles | أنا أعرف عدد الأشخاص الذين يعملون هنا، نيفيسون. |
Nevison'un demesine göre insan kendi şansını yaratırmış. | Open Subtitles | نيفيسون يقول الناس هم من يصنعون حظهم بنفسهم |
Nevison'un ederini yanlış hesaplamış olabilirim. | Open Subtitles | .(أعتقد بأنني أخطأت بالحساب والتقدير بشأن كم يساوي (نيفسون |
Ashley, Nevison'un ederini yanlış hesapladım. Evet. | Open Subtitles | آشلي), لقد أخطأت الحساب والتقدير) .بشأن كم يساوي (نيفسون)أجل |
Ashley, Nevison'un ederini yanlış hesapladım. | Open Subtitles | آشلي), لقد أخطأت بالحساب والتقدير) .(بشأن كم يساوي (نيفسون |
Eğer Nevison işbirliği yaparsa onlar da ellerinden gelen nezaketi gösterir. | Open Subtitles | (لو فعل (نيفسون)مانطلب منه يا(كيفن .سيعاملوها بلطف |
Şimdi beni iyi dinle Nevison, çünkü bir daha söylemeyeceğim. | Open Subtitles | - .(حسنٌ , إنصت جيّداً , يا(نيفسون .لأنني لن أعيد ما سأقوله |
Sen iyi bir adam olup sana söyleneni yapıyorsun Nevison ve kızının başına kötü bir şey gelmiyor. | Open Subtitles | (تفعل مثل مايقال لكَ تماماً , يا(نيفسون كغلامٍ حسن ولن يحدث أي ضررٍ لها |
Nevison bu sabah gelmedi, yoksa ona soracaktım da. | Open Subtitles | إن (نيفسون)غيرُ متواجد هذا الصباح وإلا سألته. |
Oraya karavan kiralamaya gittiğimizi ve ara sıra işten, Nevison'dan ve ailemden bahsettiğimi söylerim. | Open Subtitles | ،وقول بأننا إستأجرنا القافلات هنالك ،والتحدث بشأن العمل أحياناً و(نيفسون)والعائلة |
Bir de Nevison en başta ondan zam istediğimde geri çevirmeseydi bunların hiçbiri olmazdı. | Open Subtitles | ولو ... (نيفسون). فعل ذلك الأمرَ اللطيف بالمقامِ الأول. |
Nevison'a Ann'den ne zaman bahsedeceksin? | Open Subtitles | متّى ستخبري (نيفسون)بشأنِ(آن)؟ |
İsmi Ann. Nevison onun için 500 bin pound kaybetmeyi göze alır. | Open Subtitles | آن, نيفيسون مستعد للتضحية بنصف مليون باوند,بسهولة |
Sonra babam muhasebe öğrenmek için üniversiteye gitmiş geldiğinde ise, Nevison ona iş teklif etmiş. | Open Subtitles | ثم ذهب والدي للجامعة ل يصبح محاسبا وبعدما عاد نيفيسون عرض عليه عمل |
Melissa'yı iyi bir okula gönderebilmek için Nevison'dan zam istediğimde o da bana böyle söyledi. | Open Subtitles | هذا ماقاله نيفيسون عندما طلبت منه علاوه لكي تذهب ميليسا إلى مدرسة أفضل. |
Nevison onun için 500 bin pound kaybetmeyi göze alır. | Open Subtitles | نيفيسون مستعد للتضحية بنصف مليون باوند,بسهولة |
Hayır, Nevison gerçekten polisin müdahil olmasını istemiyor. | Open Subtitles | كلا,اسمعي,نيفيسون حقا لايريد تدخل الشرطة |
Nevison için söylemesi kolay tabii. | Open Subtitles | حسنا,ربما من السهل قول نيفيسون لذلك |