New Jersey'de dolandırıcılık suçlamalarıyla karşı karşıya olan Brian Davidson? | Open Subtitles | اذا براين دافيدسن الذي اتهم بالاحتيال في نيو جيرسي اجل |
Filistinli'yim, Müslüman'ım, kadınım, engelliyim ve New Jersey'de yaşıyorum. | TED | فأنا امرأة فلسطينية مسلمة، ومن ذوي الاحتياجات الخاصة، وأسكن في نيو جيرسي. |
New Jersey'de Christine Hyde adında bir seks terapisti var, danışanları ile kullandığı şu muhteşem metaforu bana öğretti. | TED | توجد مُعالِجة جنسية في نيو جيرسي تُدعى "كريستين هايد"، وهي التي علَّمَتني ذلك التشبيه العظيم الذي تستخدمه مع مَرضاها. |
New Jersey'de kurmak bence büyük bir hata olur. | Open Subtitles | وأعتقد أنه هو خطأ كبيرا لاقامة ولاية نيو جيرسي. |
New Jersey de pek bulunmaz. | Open Subtitles | حسنا ، لا نحصل على الكثير منه في ولاية نيو جيرسي |
Grup 88 yarın New Jersey de bir okul balosunda çalacağa benziyor. | Open Subtitles | على ما يبدوا ان فرقة الـ 88 ستعزف في حفله راقصة في مدرسة ثانوية في نيوجرسي غداً |
Grup 88 yarın New Jersey de bir okul balosunda çalacağa benziyor. | Open Subtitles | على ما يبدوا ان فرقة الـ 88 ستعزف في حفله راقصة في مدرسة ثانوية في نيوجرسي غداً |
New Jersey'de oturuyorum. Yurtsever bir Amerikalıyım. | Open Subtitles | أنا مقيم في نيو جيرسي أنا إنسان طبيعي مواطن أمريكي وطني |
Polonyalı. 2 gün önce New Jersey'de kafası kesildi. | Open Subtitles | كانت رأسه مقطوعه في نيو جيرسي ليلتين ماضيتين |
NAT HENTOFF - Gazeteci, Caz Tarihçisi Emmet Hattie'yle New Jersey'de tanıştı. Grubuyla bir otelde çalıyordu. | Open Subtitles | إيميت قابل هاتي في نيو جيرسي الفرقة كانت تعزف في فندق سياحي نوعا ما |
Keşke şimdi New Jersey'de olsaydım çünkü bunun olacağını görmüştüm. | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّني كُنْتُ في نيو جيرسي الآن، ' يَجْعلُ أنا رَأيتُ هذا المجيئ، حَسَناً؟ |
Seni burada New Jersey'de nasıl bırakırım. | Open Subtitles | لأَخْذك إلى المدرسةِ في نيو جيرسي كُلّ صباح. |
Hayır, New Jersey'de büyüdüm. Liseden sonra buraya taşındım. | Open Subtitles | كلا، ترعرعت في نيو جيرسي وإنتقلت للعيش هنا بعد الثانوية |
New Jersey'de bulabileceğiniz en karanlık en depresif bar olacaktır. | Open Subtitles | ستكون الأكثر ظلاما وإثارة للكأبة في نيو جيرسي |
Bir insanın New Jersey'de ne kadar mutlu olabileceğini görünce belki fikir değiştirirler. | Open Subtitles | ولعلهم سيغيرون عقولهم بمجرد أن نرى مدى سعادة شخص يمكن أن يكون في ولاية نيو جيرسي |
Bir insanın New Jersey'de ne kadar mutlu olabileceğini görünce belki fikir değiştirirler. | Open Subtitles | بمجرد أن نرى مدى سعادة شخص يمكن أن يكون في ولاية نيو جيرسي سوف يستغرق منا بعض الوقت |
Ölüm olmadığı için diğerlerinden farklı olan, ama New Jersey'de kayda geçen kazalara dair tüm New Jersey verilerinde ise, yaralanmalarda yüzde 10'luk bir fark söz konusu. ama bunlar genellikle hafif yaralanmalar. | TED | في بيانات ولاية نيو جيرسي ، والتي تظهر الاختلاف لأنها ليست مجرد حوادث مميتة ولكن كل الحوادث في ولاية نيو جيرسي التي تم الإبلاغ عنها. تبين أن هناك فرق 10 ٪ في اصابات ولكن بصفة عامة انها جروح طفيفة. |
Ama o odada gördüklerinden sonra, artık senin New Jersey'de doğmuş bir İngiliz olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | و لكن بعد ما رأته في تلك الغرفة الآن تعتقد أنك بريطاني مولود في نيوجرسي |
İzin günün olduğunu biliyorum muhtemelen planların da vardır New Jersey'de ne yapıyorlarsa artık, ama görüşmede elimi tutman lazım. | Open Subtitles | أنا أعلم ان اليوم إجازة لك وأنك تقومين بشيء ما الان في نيوجرسي لكني أحتاجك هنا لكي تسانديني |
New Jersey'de duman çektim, Stroudsburg, Pennsylvania'da mı uyandım? | Open Subtitles | آخذ نفخة دخان في نيوجرسي وينتهي بي الامر في سترودزبرغ - بينسلفينيا ؟ |