"new orleans'a" - Translation from Turkish to Arabic

• نيو أورليانز
• إلى نيو أورلينز
• في نيو اورليانز
• الى نيو اورلينز

Şimdi New Orleans'a dönüş biletinin parasının benim cebimden çıkacak olması da cabası.
وخصوصا عندما يعني أنه يجب علي أن أدفع لرحلتك للعودة إلى نيو أورليانز

Demek bu gece New Orleans'a dönebiliriz.
اذن يمكننا العودة الى نيو أورليانز الليلة

Ve şimdi New Orleans'a taşındı, bilirsin, benimle birlikte olabilmek için.
وهو الآن قد إنتقل إلى نيو أورلينز كما تعلمين، ليكون معي

İyi caz dinlemek istiyorsan New Orleans'a gitmelisin.
لتحصل على اجمل الجاز فعليك الذهاب إلى نيو أورلينز.. هذا افضل مكان

Bahse girerim New Orleans'a milyonlarca yıldır kar yağmamıştır.
أراهن أن لم تهطل الثلوج في (نيو اورليانز) من ملايين السنين.

Hem burada, hem de Boston'dan New Orleans'a kadar bütün limanlarda işin bitti.
انت ميت فى هذا الشاطىء وكل الشواطىء من بوسطن الى نيو اورلينز

Seni alıp polis karargahına götüreceğim, orada bir Louisiana Marshal'ı seni New Orleans'a götürüp ipe gönderecek.
أنا أخذك إلى مقر الجوالة حيث مارشال لويزيانا سوف يستلمك يرجعك إلى نيو أورليانز وحبل المشنقة

Banister'ın bürosu, Dallas'tan New Orleans'a... ve Miami'ye uzanan mühimmat hattının parçasıydı.
وكان مكتب بانستر جزءا من خط الإمداد من دالاس خلال نيو أورليانز إلى ميامي

Başka bir gemilerini New Orleans'a yerleştirip Zeta Platformları sayesinde birkaç yüz. Krolotealı'yı Dünya'ya ışınladılar.
وقد قاموا بالهبوط بسفينة أخرى فى نيو أورليانز وقد قاموا باستخدام منصات زيتا لنقل بضعة الاف من الكرولولتينين إلى الأرض

Tüm yük trafiğinin New Orleans'a çevrilmesi gerekiyordu.
كل التحركات البحرية سيتم تحويلها إلى نيو أورليانز

İyi Akşamlar. New Orleans'a hoş geldiniz.
مساء الخير، مرحبا بكم في "نيو أورليانز"

New Orleans'a ne cevap vereyim, bayım?
فماذا أقول نيو أورليانز ، سيد؟

Bu gece New Orleans'a dönüyormuş.
هو يَذْهبُ إلى البيت إلى نيو أورلينز اللّيلة.

Lee ile sorun yaşayınca New Orleans'a gittim, bebeğini doğurması için buraya getirdim.
لذلك عندما كانت ولي يمرون بمشاكل ذهبت إلى نيو أورلينز واحضرتها هنا لتنجب طفلها

Bir ay kadar önce New Orleans'a gittik.
حسناً, منذ شهر مضى ذهبنا إلى نيو أورلينز

Bu yakında değişecek dostlarım çünkü New Orleans'a gidip diğer bağışıklar ile buluşacağız.
من شأنها أن تغير، يا أصدقائي، لأنه في وقت قريب، نحن نذهب إلى نيو أورلينز للانضمام المحصنين أخرى

Bahse girerim New Orleans'a milyonlarca yıldır kar yağmamıştır.
أراهن أن لم تهطل الثلوج في نيو اورليانز) من ملايين السنين)

New Orleans'a hoş geldiniz.
مرحبا بكم في نيو اورليانز.

New Orleans'a gelir gelmez beni ara.
لذلك اتصل بي في اللحظة التي تصل فيها الى نيو اورلينز