Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"new york'a gitmek için" - Translation from Turkish to Arabic
-
للذهاب إلى نيويورك
| New York'a gitmek için plan yapmalıyım. | Open Subtitles | سأبدء بإعداد الخرائط للذهاب إلى نيويورك |
| New York'a gitmek için neden bu kadar telâşlısın? | Open Subtitles | لماذا أنت متلهِّف للغاية للذهاب إلى "نيويورك" ؟ |
| New York'a gitmek için hazırlanıyor. | Open Subtitles | الآن؟ لكنها تستعد للذهاب إلى (نيويورك). |
| O zaman New York'a gitmek için kullan. | Open Subtitles | -إذاً إستخدميهم للذهاب إلى نيويورك . |