"new york'daki" - Translation from Turkish to Arabic

• في نيويورك
• من نيويورك

New York'daki herkes Bay İyi Adamla uçabilmek için arıyordu.
كل شخص في نيويورك كان يتصل للتحدث مع السيد اللطيف

Anna Scott'un Londra'daki ve New York'daki ajansının telefon numarası.
رقم هاتف وكيلِ آنا سكوت في لندن ووكيلها في نيويورك

1950 yılında, New York'daki beş aile reisinin öldürülmesini, güç kazanmak için planladığınız doğru mu?
أصحيح أنك في عام 1950 دبرت لاغتيال ما يعرفون باسم رؤساء العائلات ال 5 في نيويورك ؟ لتوسع سلطاتك الإجرامية و تعززها ؟

New York'daki bir arkadaşım senin Spook Hollis'i tanıdığını söyledi.
صديق لي من نيويورك اخبرني انك تعرف سبوك هوليس

New York'daki aşramda şu an. Ama ben New York'tan buraya onu görmeye geldim.
أنها فى نيويورك - لكنى جأت من نيويورك لأراها هنا -

Ben New York'daki ÖKB'den geliyorum.
أنا من قسم الضحايا الخاصة من نيويورك

New York'daki herkes bunu biliyor, tüm arkadaşlarım.
الكل في نيويورك يعرفون هذا كل أصدقائي هناك يعرفون هذا

Aslında New York'daki diğer çocuklardan pek farklı değildik...
وفي أمور عدة كانت صداقتنا كأي طفلين في نيويورك

Sanırım New York'daki kadın sutyen takmıyordu.
أعتقد أن النساء في نيويورك لا يرتدين حمالات صدر

Anlamıyorum. Kaybolduğun zaman New York'daki bir barda haftalardır çalışıyordum.
عندما أختفيتِ كنتُ موجود في نيويورك لمدة أسابيع

Aynı zamanda New York'daki Gambinos ailesi ve Sicilya mafyası arasındaki bağlantıyı sağlıyor.
أقام علاقة بين الغامبينو في نيويورك و المافيا الصقلية

Bu bağlantılar sayesinde tüm şubeler, New York'daki çok özel bir gece kulûbünde yapılacak ve sadece VIP'lere özel verilecek olan partiye bağlanabilecekler.
والتي ستكون موصولة عبر الكاميرا والألياف إلى الحفل الحقيقي والجارية في نيويورك في نادي ليلي خاص جدا

New York'daki partide bulunanların kameradan bizi gördüğünde şunu demelerini istiyorum :
أريدها أن تكون حفلة يشاهدها اللذين في نيويورك عبر الكاميرا ويقولون

Dürüst olmak gerekirse sadece New York'daki işlerle ilgileniyorum.
لأكون صريحة , أنا أقابل للحصول على عمل في نيويورك

New York'daki ressam arkadaşın sana ulaşmaya çalışıyordu.
(صديقك الرسام من (نيويورك كان يحاول الاتصال بك

New York'daki aracımızdı.
هو وسيطنا من نيويورك