| New York'ta mı? Müşterim, Erica Thrall.. New York'a götürmeyi istiyor.. | Open Subtitles | عميلتي إريكا ثرال تريدك في نيويورك لمعرض شخصي |
| New York'ta mı açmayı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل ستفتتح ذلك المطعم في نيويورك |
| Baroya New York'ta mı yoksa Kaliforniya'da mı katılacaksın? | Open Subtitles | وهل ستكملي في نيويورك أم كاليفورنيا ؟ |
| - Bence burada yapalım. - New York'ta mı evlenelim? | Open Subtitles | أرى أن نقوم به هنا - نتزوج في نيويورك ؟ |
| İşleri New York'ta mı yürütüyor? - Öyleydi. | Open Subtitles | هل يقوم بالمهمّات في نيويورك ؟ |
| New York'ta mı? Kendi gölgemden bile korkarım. | Open Subtitles | ... في نيويورك اخاف من ظلي انا سيدي |
| Woodford, New York'ta mı? | Open Subtitles | هل وود فورد هنا في نيويورك ؟ |
| - New York'ta mı doğdun? | Open Subtitles | أولدتي في نيويورك ؟ |
| Yani New Jersey valisi New York'ta mı bağış kampanyası yapıyor? | Open Subtitles | إذاً يعقد محافظ (نيوجرسي) حفلات التبرع في (نيويورك)؟ |
| - New York'ta mı yaşıyorsunuz? | Open Subtitles | إذن، هل تعيش في "نيويورك"؟ |
| Annem New York'ta mı? | Open Subtitles | والدتي في "نيويورك"؟ |
| - New York'ta mı? | Open Subtitles | -هُنا في "نيويورك"؟ |
| Bunu New York'ta mı öğrendin? | Open Subtitles | هل تعلمتَ ذلك في " نيويورك "؟ |
| Ömrün hep New York'ta mı geçti? | Open Subtitles | اذا لقد عشت معظم حياتك في (نيويورك)؟ |
| - Hala New York'ta mı yasıyorsun? | Open Subtitles | -أمازلت تقيم في (نيويورك)؟ |
| Chuck New York'ta mı? | Open Subtitles | تشاك) متواجد في (نيويورك )؟ ) |
| New York'ta mı yani? | Open Subtitles | هو في (نيويورك) الآن؟ |
| O New York'ta mı? | Open Subtitles | كيلير) ، في "نيويورك" ؟ ) |
| - New York'ta mı? - Kesinlikle. | Open Subtitles | (ـ في (نيويورك ـ بالضبط |
| New York'ta mı yaşamışım? | Open Subtitles | هل عشت في (نيويورك)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 