"new york'tan gelen" - Translation from Turkish to Arabic

• من نيويورك

Hatta New York'tan gelen adam beni ön kapağa koyacaklarını söyledi.
رجل من نيويورك قال حتى بأنه سيضعني على الصفحة الإفتتاحية

Bu New York'tan gelen grup.., ...sadece yardım etmemekle kalmamış.., ...silah zoru ile soyulan bir vatandaşla dalga geçmişlerdir.
الآن، هذه الجماعة من نيويورك لم تتجاهل فحسب، ولكن كما سنثبت فهم هزأوا بالضحية بينما كان يتعرض للسرقة بتهديد السلاح.

Ama ilk kez... Perşembeden itibaren New York'tan gelen kuzinim birkaç saat çalışacak.
أعطي إبن عمي من نيويورك بضعة ساعات تبدأ من الخميس

Merhaba, New York'tan gelen 108 sefer sayılı uçak zamanında iner mi?
مساء الخير. الرحلة 108 القادمة من نيويورك هل ستصل في موعدها؟

New York'tan gelen, zamanında ünlü şimdi gözden düşmüş bir kız.
فتاة قادمة من نيويورك لقد سقطتِ من النعيم حسبتُ أنكِ تُحبين جذب الإهتمام

Ta New York'tan gelen Woody Herman ve Dört Kardeşler Orkestrası!
: "مباشرة من "نيويورك ! وودي هيرمان" وفرقة الأخوة الأربعة"

Ama New York'tan gelen, Carson Koleji'nde yardımcı olan harika bir şarkı yazarı var mı?
ولكن هناك مؤلف أغان رائع من نيويورك وهو مدرس مساعد في جامعة "كارسون"

New York'tan gelen 112 sefer sayılı.
رقم 112 القادمة من نيويورك

"New York'tan gelen cılız kız"?
الفتاة النحيلة من نيويورك ؟

New York'tan gelen yeni aile siz misiniz?
هل انتم العائلة الجديدة من "نيويورك" ؟

Özellikle de, bugün buradaki kutlamalara iştirak etmek için New York'tan gelen Sayın Vali Berto Mercado'ya.
(وبالتحديد الوالي (بيرتو ميركادو (الذي قام برحلة طويلة من (نيويورك ليحتفل اليوم معنا

New York'tan gelen arkadaşımızın şu an neler konuştuğunu öğrenmek istiyorum.
صديقنا من (نيويورك) أريد أن أعرف ماذا يقول الآن

New York'tan gelen bir Halkla İlişkiler tanıtımcısı.
ممثلة لشركات (فلاك) من نيويورك.

"Swift Intercontinental"dan Bay TP Swift ve bankeri Bay Daniel Goldman, New York'tan gelen gemicilik sektörünün ileri gelenlerinin zor durumda olan Argentine Marine'in düzenlediği acil hissedarlar toplantısıyla ilgisi olup olmadığı hakkında bilgi vermedi.
رئيس "سويفت انتركونتيننتال" السيد (تي بي سويفت) ومصرفيّه: السيد (دانيال غولد مان), كلاهما رفضا تأكيد "إنّ كانت زيارة سفن الشحن الغنيّة من "نيويورك"