"new york şehri'" - Translation from Turkish to Arabic

• مدينة نيويورك

Affedersin, New York Şehri maratonunun rotasını takip ettiğimizi bilmiyordum.
أنا أسفه, لم أُدرك أننا سنتعقب مسار ماراثوان مدينة نيويورك.

Yalnızca Çin her iki yılda bir New York Şehri boyutunda bir mega kenti ekliyor.
إن الصين وحدها تقوم بإضافة مدينة كبيرة بحجم مدينة نيويورك كل سنتين.

Orada veri var ve o veriye bakıp New York Şehri'ndeki taksilerin günlük yaptığı ortalama hızın grafiğini çizdim.
إنها بيانات، و قد نظرت الى تلك البيانات، ودونت معدل سرعة سيارة الاجرة في مدينة نيويورك طوال اليوم.

New York Şehri, sizin için ödeme yapmayı kabul etti.
مدينة نيويورك وافقت على الدفع مقابل إطلاق سراحكم

- Demokrat Parti Ulusal Kongresi New York Şehri, 1976 azınlık için yapılan politika anlayışını reddedelim.
بعد مرور 4 سنوات المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي مدينة نيويورك سياسة القلة عن طريق القلة و من اجل القلة

Fakat Washington DC, New York Şehri, Dallas bunların tümü yıkıma maruz kalırdı.
والتي كانت خارج مدى الصواريخ ،لكن واشنطن العاصمة، مدينة نيويورك دالاس، كانوا جميعهم سيتعرضون للضرب

Burası New York Şehri Polis Merkezi. Karınla yatıyorum.
هنا قسم بوليس مدينة نيويورك أنا أنام مع زوجتك

Böylelikle, sadece New York Şehri uzayın tüm dokusunu oluşturur.
لذا الأن,فقط قسم واحد من مدينة نيويورك يكوِّن كامل النسيج الفضائى.

New York Şehri, Queens veya Brooklyn değildir, o Manhattan'dır.
مدينة نيويورك ليست كوينز أو بروكلين، فإنه مانهاتن. وهذا هو المكان الذي تزلج.

11 Eylül günü, New York Şehri, Dünya Ticaret Merkezi'nde, 343 itfaiyecisini kaybetti.
فى 11 سبتمبرفقدت مدينة نيويورك 343 إطفائى فى مركز التجارة العالمى

Çünkü burada sizi bekleyen şey Yeni New York Şehri.
لأنه هنا ينتظرك مدينة نيويورك الجديدة وهي لك

Burası New York Şehri. Pek çok kişi bunlardan giyiyor.
هذه مدينة نيويورك العديد من الشبان يرتدون مثلها

Aynen öyle. New York Şehri'nde satılmış olan, sarışın, Japon silikonuyla kaplı bebekler.
بالضبط , دمى شقراء الشعر ذات بشرة مصنوعة من السيليكون الياباني تمّ بيعها في مدينة نيويورك

Yarın New York Şehri de sana destek olacaktır.
وأريدك أن تعرف أن غدا مدينة نيويورك ستذكرك

New York Şehri bana, sizi gözaltına alma yektisini veriyor.
لذلك مدينة نيويورك تقول أنه يمكنني أخذك إلى الحجز

New York Şehri polis memuru olarak sokaklarda şehir için çalışan,
بصفتي ضابط شرطة في مدينة نيويورك الذي يعمل في الطريق بالمدينة كل يوم

Evet ama şu var ki, Komiser, aşırı derecede tehlikeli suçlular New York Şehri sokaklarına salıverildiler.
نعم، ولكن تظل الحقيقة، المفوض، أن المجرمين الخطرين للغاية وقد تم عقاله في شوارع مدينة نيويورك.

Bu şekildeki ifadeler hararetin kesin bir sonucunu oluşturur Bayan Davidson ama New York Şehri halkına vereceğim mesaj polis departmanı onların güvenliklerini aynen devam ettirmeye emin olacaktır.
عبارات مثل أن تفعل خلق كمية معينة من الحرارة، الآنسة ديفيدسون، ولكن لدي رسالة للشعب مدينة نيويورك

Bu okulun en güzel yanlarından birisi kendisine New York Şehri diyebileceğiniz bir kampüsünüzün olması.
احد افضل الاشياء , عن هذه المدرسة , تعرف لديك حرم يسمى مدينة نيويورك