"new york times'a" - Translation from Turkish to Arabic

• النيويورك تايمز
• صحيفة نيويورك تايمز

Vietnam'da bazı şeyler New York Times'a sızmış.
تسربت مُذكِّرة سرية جداً حول فييتنام لجريدة النيويورك تايمز

CIA, Micha'nın raporunu New York Times'a sızdırdı.
الاستخبارات الأمريكية، سربّت تقرير ميشا لصحيفة النيويورك تايمز

Kimse The Guardian'a veya The New York Times'a saldırmıyordu.
لا أحد وجّه هجماتُه ناحية صحيفة "الجارديان" أو "النيويورك تايمز".

New York Times'a kazandırdığı Pulitzer Ödülü'nden dolayı tanıyabilirsiniz.
المراسل الحائز على جائزة بوليتزر من صحيفة نيويورك تايمز.

"Aaron ve Carl, olan biteni New York Times'a anlatmaya karar verdi." Aynı zamanda FBI'ın da dikkatini çekmişlerdi.
‫هارون وكارل قرّرا الذهاب و لحديث مع صحيفة نيويورك تايمز عمّا حدث.

Peki New York Times'a açık mektup yazıp halk, meslektaşları, 3 yıldızlı General ve ABD Askeri Güçlerinden özür mü diler?
هل كتب خطاب مفتوح الى النيويورك تايمز يعتذر الى العامة, الى زملائه اللواء و الجيش الامريكي ؟

New York Times'a göre de anarşi.
صحيفة النيويورك تايمز تقول أني أريد الفوضي

4 Yıldızlı bir yer, New York Times'a göre.
في النيويورك تايمز ..

The New York Times'a göre "Tanrı'nın Diplomatı".
"دبلوماسية الله" كما قالت صحيفة نيويورك تايمز

2005 Mayısında New York Times'a konuşan Senatör Santorum, "Gay evlilikleri benimkini tehdit ediyor.
متحدّثاً إلى صحيفة نيويورك تايمز في مايو 2005 قال السيناتور سانتورم "زواج الشواذّ هو تهديد لزواجي"

Pulitzer'i kazandıktan sonra aklında New York Times'a geçmek gibi bir düşünce olsaydı bunu yapabilirdi.
بعد فوزه بجائزة "البولتيزر" ان كان له رغبّة بالذهاب إلى صحيفة "نيويورك تايمز" أمكنه فعل ذلك، صحيفة "بوسطن غلوب"