"new york times'da" - Translation from Turkish to Arabic

• في صحيفة نيويورك تايمز
• في نيويورك تايمز
• النيويورك تايمز

New York Times'da harika bir yorum vardı
كان هناك هذا الاستعراض الرائع في صحيفة نيويورك تايمز

New York Times'da bir makale var.
هناك مقال في صحيفة نيويورك تايمز.

Kovuldum, çünkü Vietnam savaşı vardı ve benim kurumumdaki patronların patronları, savaşın büyük destekçileriydi ve ben, Vietnam'da nasıl kazanabileceğimiz hakkında New York Times'da kapak konusu olan bir makale yazmıştım.
لقد تم طردي لأن، حسنا، اندلعت الحرب في فيتنام، وقد كان رئيس الرؤساء في المنظمة التي أعمل فيها مولعًا بالحرب وقام بكتاب مقال في صحيفة نيويورك تايمز وقد كان المقال قصة غلاف حول كيف أننا سنفوز في حرب فيتنام.

Hayır! New York Times'da bununla ilgili bir makale okumuştum.
لا كنت أقرا مقالة فقط عن الأشياء الكثيرة في نيويورك تايمز

New York Times'da senin gibi evde olmaktansa işte olmayı tercih edenler hakkında...
لقد قرأت المقالة في نيويورك تايمز عن الناس الذين مثلك

Bunları New York Times'da ve gazetelerde görebilirdiniz.
هذا ما كان موجودا في الصحف وفي جريدة النيويورك تايمز

İşte size yeni bir harita. Bu yaklaşık bir hafta önce New York Times'da yayınlandı. Durum hiç de iyi görünmüyor.
لدينا هنا آخر خريطة. تم نشرها منذ اكثر بقليل من أسبوع في النيويورك تايمز. لا تبدو جميلة

New York Times'da, Avusturya'da bir şeylerin değiştiğini okudum.
لقد قرأت في صحيفة "نيويورك تايمز" أن الأمور تتغير في (النمسا)

New York Times'da bu sabah bir haber vardı.
خصوصاً أنابيب الألمنيوم, هناك قصة في "نيويورك تايمز" هذا الصباح

New York Times'da bile yer aldık. "Ahlâka Çağrı!"
أريه صحيفة(التايمز) يا (دايانا)، حتى لدينا مقالة لعينة في(نيويورك تايمز)

Birkaç ay önce Ray Kurzweil ile ben New York Times'da 1918 virüsünü yayınlamanın ne kadar tehlikeli olduğu hakkında bir makale yayınladık.
وماذا فعلنا , خلال الشهور الاخيرة -- حسنا , بضعة شهور مضت , راي كورزيل و انا كتبنا مقالة في نيويورك تايمز عن ان نشر الجينوم عام 1918 كان شيء خطير .

New York Times'da onun hakkında yazmıştık.
كتبنا عنها في النيويورك تايمز.

Bebek Jane'in büyüsü o filmde yoktu ve New York Times'da Bette'nin performansına "kırgın" denildi.
لم يملك السحر الذي ملكه "بيبي جين" " و جريدة "النيويورك تايمز قالت أن أداء بيتي حانق

Grey, The New York Times'da bilgisayarlarınla tüm dünyaya hizmetlerini sunacağını söylüyor.
يجعل (قراي) "النيويورك تايمز" بسرد مواصفات الحاسوب بعرض خدماتهم للعالم.