Bilgilendirme 23'ü güncelliyoruz.. Öncelikle Newark'tan 15 dakikalık rötar gösteriyoruz. | Open Subtitles | 15 الموضوع الأول،يظهر لدينا تأخير 15 دقيقة لمواعيد الإقلاع من نيوارك |
Ama Newark'tan yeni ayrıldık.. Hava güzeldi. | Open Subtitles | لكننا غادرنا نيوارك للتو كان الطقس رائعا |
Newark'tan San Francisco'ya gidiyor. Şu anda hala rotasında. | Open Subtitles | رحلته من نيوارك إلى سان فرانسيسكو ومازال على مساره |
Newark'tan San Francisco'ya giden United 93'teyim! | Open Subtitles | أنا على رحلة يونايتد 93 المتجهه من نيوارك إلى سان فرانسيسكو |
Eğer Miami'de yaşıyorsanız, karınız neden Newark'tan geliyor? | Open Subtitles | لماذا ليس في "ميامي"؟ هل هي قادمة من "نيوارك"؟ |
Eğer Miami'de yaşıyorsanız, karınız neden Newark'tan geliyor? | Open Subtitles | لماذا ليس في "ميامي"؟ هل هي قادمة من "نيوارك"؟ |
Evet sorun yok.Newark'tan kaynaklanan bir gecikme sadece! | Open Subtitles | نعم،لا شئ فقط تأخير طبيعي في نيوارك |
Newark'tan Singapur'a giden bir 747 uçuşunda tekerlek yuvasında saklanırdım. | Open Subtitles | سأختبئ في إطار عجلة طائرة موديل 747 من "نيوارك" إلى "سنغافورة" |
Newark'tan 3.40'da bir uçak var. | Open Subtitles | (هناك طائرة في الرابعة إلا الثلث من (نيوارك |
Newark'tan Atlantic City'e kim gider ki? | Open Subtitles | من يستقل الطائرة من (نيوارك) إلى (أتلنتيك سيتي)؟ |
İki yıl önce, Newark'tan genç bir adam, camını tuğlayla kırarak Whitney Müzesi'ne girdi. | Open Subtitles | فتاة على الأرجح منذ سنتين, شاب (من (نيوارك إقتحم متحف (وايتني) بتهشيمه نافذةً بطوبة |
Fischer'ın Newark'tan trene binip saat dokuzda burada olmasının imkanı yok. | Open Subtitles | مُحال أن يكون (فيشر) قد استقل قطاراً من (نيوارك) و وصل إلى هُنا بحلول التاسعة صباحاً |
Newark'tan LaGuardia'ya uçuş bileti New York ve Philadelphia'dan araba kiralama rezervasyonları ve de Washington'dan kalkan bir tren... | Open Subtitles | حجوزات ببطاقة إئتمانيّة للرحلات من (نيوارك) و(لاغوارديا). حجوزات لسيّارات مُستأجرة من (نيويورك) و(فيلادلفيا)، وسيّارات حماية من العاصمة. |
Güneyden, Newark'tan gelen iki yol ve Pennsylvania sınırına doğrudan bir yol. | Open Subtitles | مساران من (نيوارك) نحو الجنوب ومنفذ |
Her neyse, hava harika ve benim de St. Louis'den Newark'a, Newark'tan Atlantic City'e ve Atlantic City'den de Newark'a gitmem gerekiyor ve sonra orada olacağım. | Open Subtitles | أحوال الطقس ممتازة، بقي لي قطع سوى... (سان لويس، نيوارك)، (نيوراك، أتلنتيك سيتي)، (أتلنتيك سيتي، نيوارك)، وسأصل هناك |