"newgate" - Translation from Turkish to Arabic

• نيوجيت
• نيوغيت
• نيوغايت

- Söylediklerine göre eem artık Newgate de hayat ordudakinden daha iyiymiş.
انهم يقولون , ايرم الآن الحياة أفضل في نيوجيت من ما هو في البحرية.

- 20 yıl Newgate te yattım senin işlediğin suçtan.
عملت 20 سنة في نيوجيت لجريمة انت إرتكبتها.

Simms'in birkaç ay önce Clean Willy'nin Newgate'den kaçışını ayarladığını biliyoruz.
نحن نعلم أن سيمز رتب لهروب ويلي كلين من نيوغيت قبل عدة أشهر

- Willy'e bir sonraki idamda kaçmasını söyle. - Newgate'den kaçış yoktur.
-أخبري ويلي بأن عليه الهروب في عملية الشنق القادمة لا يوجد هروب في نيوغيت

Çavuş, Newgate'e git. Tahminim orada bir casusları olduğu yolunda.
أيها الرقيب,إذهب الى نيوغايت أظن ان هناك تسريبا في ذلك السجن

Vagonu hazır edin ve hemen Newgate'e sevk edin.
جهز عربة محصنة و أرسلها الى سجن نيوغايت

Dinle, Newgate Hapishanesi Müdürü aradı demin.
اسمع,لقد تلقيت مكالمة للتو من مسؤول السجن في سجن نيوجيت.

- Newgate'de ödetirler.
سيجعلوننها تدفع في نيوجيت

- Newgate çıkışında bayılmıştınız.
غبت عن الوعي خارج نيوجيت.

- Newgate hapishanesinden çıkmalar.
-كانوا نفايات سجن (نيوجيت )

- Newgate hapisanesi.
- سجن نيوجيت.

Ne yazık ki o da Newgate'de.
المؤسف أنه في نيوغيت

Öyleydi. Ama o şimdi Newgate'de.
نعم، وهو في نيوغيت الآن

Essie, Newgate Hapishanesi'ne atıldı.
(أُخذت (إيسي) إلى سجن (نيوغيت حيث لم تكن سوى مسألة وقت..

Sonra Newgate Gardiyanı üç tane gerçek beyanatta bulundu:
مأمور (نيوغيت) قدّم ثلاث تصريحات واقعية:

Bunları Newgate'deki gardiyanlara anlat.
قل ذلك لسجّان "نيوغيت"

- Newgate Hapishanesi.
في سجن نيوغيت

Newgate Islah evinde bahçedeki bir kavgada dişlerimi kırdım.
لقد فقدتُ أسناني جراء عِراك في فناء لإصلاحيّة "نيوغايت".

Newgate Islah Evi'ne geri gidiyoruz.
نحنُ عائدون لإصلاحيّة "نيوغايت".

Colville 2001'den 2004'e kadar Newgate'de idi.
(كولفيل) كان في "نيوغايت" من عام 2001 إلى 2004 هذه سنة...

Görünen o ki, Dr. Nolan, Newgate'deki Aaron Colville'in dişlerinden protez yapan diş hekimi, son günlerinde ısırık izi cinayetlerini anlamış.
(مِن الواضح أن طبيب الأسنان (نولان في "نيوغايت" الذي صمَّم طقم الأسنان، استنادًا على أسنان (أرون كولفيل)، قد علِم بخصوص جريمتيّ القتل بعلامة العضّ،