Bay Newlin, boş yere kan dökmek niyetinde değilim. | Open Subtitles | السيد نيولن لآ أتمنى إراقة الدماء بلا سبب |
Steve Newlin'in ortadan kaybolması en çok kendi işine yaradı zaten. | Open Subtitles | لا أحد يستفيد من اختفاء ستيف نيولن أكثر من ستيف نيولن نفسه. |
Sonra Luna geçen televizyonda Steve Newlin'e dönüştü. | Open Subtitles | وبعدها تحولت "لونا" إلى هيئة "ستيف نيولن" ليلة أمس على شاشة التلفاز. |
Ama Peder Newlin, anketlerde vampir hakları için artan destekten haberdar olmalısınız. | Open Subtitles | ولكن لعلمك يا (ريفريند نولن) بأن الإقتراع يشير بحتميه وجود الدعم لهم لحقوق مصاصي الدماء - هذه الإقتراعات غير صحيحه - |
Ama gerçekte, Steve Newlin gibi insanlarla konuşmak insanı kızdırıyor. | Open Subtitles | ولكنه حقاً كلام ملتهب جداً من الساده أمثال (ستيف نولين) |
Muhterem Peder Newlin, ne zamandır vampirsiniz, dört aydır mı? | Open Subtitles | أيها القس نيولين, لقد صرت مصاص دماء لمدة كم الآن؟ أربعة أشهر؟ |
Ben gerçek ölümle yüzleşmeden önce Pam'le ikimiz Sarah Newlin'ı öldüreceğiz. | Open Subtitles | (سَنقوم انا و(بام) بقتل (سارة نيولن قبل ان القي موتي الحقيقي. |
Sivri dişlilerle takılmaya lisede başladım, Bayan Mükemmel ise Steven Newlin'le evlendi. | Open Subtitles | بدأت مَسيرتي مُباشرةً للذهاب للمَدرسة الثانوية. (عندما تَزوجت اختي من (ستيفن نيولن. |
Teşekkürler, Peder Newlin. | Open Subtitles | شكراً لك القس نيولن |
Adım Sarah Newlin. Siz? | Open Subtitles | أنا سـاره نيولن و أنتـم ؟ |
Kanlı, canlı Peder Newlin mi? | Open Subtitles | القس نيولن بنفسه ؟ |
Steve Newlin'in bana yutturmaya çalıştığı dini safsatalar gibi konuştun. | Open Subtitles | يبدو وكأنني أستمع لذلك القذر المتديّن (ستيف نيولن) وهو يحاول إقناعي |
Peder Newlin'ın yarın önemli bir televizyon programı var. | Open Subtitles | إن القس (نيولن) لديه تصريح تليفزيوني هام غداً. |
Peder Newlin'i yeni aldığını duyduğumuz köpeğiyle birlikte kapağımıza taşımak isteriz. | Open Subtitles | لقد كنا نأمل في وضع صورة القس (نيولن) على الغلاف، بصحبة جروه الجديد الذي سمعنا أنه قد حصل عليه. |
Russell Edgington ile Steve Newlin'ın dün gece bir öğrenci birliğinin yirmi iki üyesini katledişini gösteren bir videomuz var. | Open Subtitles | لدينا تسجيل فيديو.. لـ(راسل إدجنتون) و(ستيف نيولن)، وهما يبقران أحشاء 22 شاباً من أعضاء أخوية.. |
Aziz Steve Newlin 6 aydır kayıp. | Open Subtitles | يقتل رجل على التلفاز ، والقس (ستيفن نولن) مفقود لأكثر من 6 أشهر |
Peder Newlin, şu anda tecritte olduğumuzu biliyorsunuz değil mi? | Open Subtitles | الكاهن (نولن) ، تعلم ان هناك إغلاق تام ، أليس كذلك؟ |
Peder Newlin ve Russell Edgington olduğunu düşündüğümüz bir adamın, 22 öğrencinin kanları süzülmüş bir halde bulunduğu yurda giriş yaptığını gösteren güvenlik kamerası kaydı, İnternet'te büyük bir tartışmaya sebep oldu. | Open Subtitles | فيديو المراقبة الذي اصبح اهتمام الانترنت يعرض الكاهن (نولن) وشخص يبدوا انه راسل ايدجنتون) يدخلون لمنزل اخوية) |
Pekâlâ. Nan Flanagan ve Peder Steve Newlin'e teşekkür ediyoruz. | Open Subtitles | حسناً ، شكراً لكما (نان فلاناغان) و (الموقّر (ستيف نولين |
Sanki İsa'dan bir davet alıyormuş gibi. Ya da bizzat Steve Newlin'den. | Open Subtitles | أنه كما لو جائني وحي من المسيح أو من (ستيف نولين) نفسه |
Muhterem Peder Newlin, Güneş Yoldaşlığı'ndaki bağlantıları dolayısıyla seçildi. | Open Subtitles | و تم تعيين القس نيولين بسبب علاقته بطائفة الشمس |
Sarah Newlin. | Open Subtitles | هذه ساره نيولين |