Newtonun Yerçekimi kuvvetinin ne olduğunu çözmeye götüreceği ise hiç aklına gelmemişti. | Open Subtitles | بأن تفكيره فى الضوء سيقوده لحل لغز نيوتن حول ماهية الجاذبية |
Newtonun teorisi, bize güneşin yok olduğu anda gezegenlerin yörüngelerinden çıkıp uzaya doğru fırlayacaklarını söyler. | Open Subtitles | تتوقع نظرية نيوتن أنَّ تدمير الشمس سيُخِرج الكواكب فى الحال من مداراتها |
Fakat, Einstein, Newtonun teorisinde büyük bir problem olduğunu görmüştür | Open Subtitles | ولكن إينشتين رأى مشكلة كبيرة فى نظرية نيوتن |
Newtonun denklemleriyle, gezegenlerin hareketlerini hesaplayabilirdiniz. | Open Subtitles | وبمعادلات نيوتن استطاعوا أن يحسبوا الطريق الذى ستتحركه الكواكب |
Newtonun teorisiyle söylediği gibi onun güneş tarafından çekilip yerinde tutulması değil, basitçe onun Güneşin varlığıyla eğilen uzay dokusunun eğimini takip etmesidir. | Open Subtitles | تقبض عليه ,كما فى نظريه نيوتن ولكن ببساطه لأنها تتبع المنحنيات فى النسيج المكانى الناتج من وجود الشمس |
Newtonun gerçek halefi, yaptığı çalışmalarla bu büyük okyanusun yani doğanın tüm kanunlarının bir avuç matematiksel denklemle denklemle ifade edilebildiği birkaç temel fikre indirgenebileceğini göstermiştir. | Open Subtitles | الذى كان وريث نيوتن الحقيقى كلن قادراً ليقترح بجدية أن هذا المحيط الواسع |
Newtonun çizdiği yerçekimi resmiyle uyuşmuyordu. | Open Subtitles | تصطدم بوجه صورة نيوتن للجاذبية |
İsviçre Patent Ofisindeki genç bilim adamına göre, hiçbir şey ışık hızını geçemeyeceği için, yerçekiminin Newtonun çizdiği 250 yıllık yerçekimi resmi hatalıydı. | Open Subtitles | للشاب المبتدىء من مكتب براءة الإختراع أنه مستحيل أن يجتاز أى شىء سرعة الضوء وهذا يعنى أن صورة نيوتن البالغة من العمر250عام |
Newtonun utanç verici bir sırrı vardı: | Open Subtitles | كان لدى نيوتن سر محرج |