"neyden bahsettiğini bilmiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
        
    • لا أعرف عما تتحدث
        
    • لا أعرف ما الذي تتحدّثين عنه
        
    • لا أعلم ما الذي تتحدث عنه
        
    • أنا لا أَعْرفُ ما أنت تَتحدّثُ عنه
        
    • لا أدري عما تتحدث
        
    • لا أعلم عما تتحدث
        
    • لا أعلم عما تتحدثين
        
    • لا أعلم ما الذي تتحدثين عنه
        
    • لا أعرف ما الذي تتكلم عنه
        
    • أعرف ما الذى تتحدث عنه
        
    Neyden bahsettiğini bilmiyorum. Open Subtitles لا أعرف ما الذي تتحدث عنه ما الذي تفعله لي ؟
    - Neyden bahsettiğini bilmiyorum. Open Subtitles لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
    - Neyden bahsettiğini bilmiyorum. Open Subtitles لا أعرف عما تتحدث.
    Neyden bahsettiğini bilmiyorum. Open Subtitles لا أعرف ما الذي تتحدّثين عنه
    - Neyden bahsettiğini bilmiyorum. - Hayır, tabiki de bilmiyorsun. Open Subtitles أنا لا أعلم ما الذي تتحدث عنه لا بالتأكيد لا تعلم
    Neyden bahsettiğini bilmiyorum. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ ما أنت تَتحدّثُ عنه.
    Üzgünüm dostum. Neyden bahsettiğini bilmiyorum. Open Subtitles المعذرة يا رجل ، لا أدري عما تتحدث.
    - Neyden bahsettiğini bilmiyorum. Open Subtitles أنا لا أعلم عما تتحدث
    Neyden bahsettiğini bilmiyorum ama işe yaramayacak. Open Subtitles لا أعلم عما تتحدثين ولكنه لن يفلح
    Neyden bahsettiğini bilmiyorum. Open Subtitles . أنا لا أعلم ما الذي تتحدثين عنه
    Ben Neyden bahsettiğini bilmiyorum. Open Subtitles لا أعرف ما الذي تتكلم عنه
    Neyden bahsettiğini bilmiyorum. - Tabii, muhakkak. Ne? Open Subtitles لا أعرف ما الذى تتحدث عنه حسناً ,عظيم
    Neyden bahsettiğini bilmiyorum. Open Subtitles لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
    Neyden bahsettiğini bilmiyorum. Open Subtitles لا أعرف ما الذي تتحدث عنه{\pos(190,235)}
    - Neyden bahsettiğini bilmiyorum. Open Subtitles أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
    Hala da hissediyorum. Neyden bahsettiğini bilmiyorum. Open Subtitles أنا لا أعرف عما تتحدث.
    Neyden bahsettiğini bilmiyorum. Open Subtitles لا أعرف عما تتحدث
    Ben... Neyden bahsettiğini bilmiyorum. Open Subtitles لا أعرف ما الذي تتحدّثين عنه.
    - Neyden bahsettiğini bilmiyorum. Open Subtitles لا أعلم ما الذي تتحدث عنه - اذا أدعوها هديه -
    Neyden bahsettiğini bilmiyorum Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ ما أنت تَتحدّثُ عنه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more