"neye bakıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • ما الذي أنظر إليه
        
    • مالذي أنظر إليه
        
    • ما الذي أبحث عنه
        
    • إلى ماذا أنظر
        
    • إلام أنظر
        
    • ما الذي أشاهده
        
    • ما الذي أنظُر إليه
        
    Kötü bir saç kesimi dışında Neye bakıyorum? Open Subtitles ما الذي أنظر إليه بإستثناء قصة الشعر السيئة؟
    - Baksana. - Neye bakıyorum? Open Subtitles إلقي نظرة الى هذا - ما الذي أنظر إليه -
    Şuan Neye bakıyorum? Open Subtitles ما الذي أنظر إليه هنا؟
    - Neye bakıyorum? Open Subtitles مالذي أنظر إليه تحديداً؟
    Peki Neye bakıyorum böyle? Open Subtitles إذاً، إلى ماذا أنظر إليه هنا ؟
    Ben Neye bakıyorum böyle? Open Subtitles إلام أنظر بحق الجحيم؟
    - Neye bakıyorum ben burada? Open Subtitles ما الذي أشاهده هناك؟
    Neye bakıyorum? Open Subtitles ما الذي أنظر إليه ؟
    - Bil bakalım Neye bakıyorum? Open Subtitles خمّني ما الذي أنظر إليه الآن.
    - Neye bakıyorum? Open Subtitles ما الذي أنظر إليه ؟
    Ben Neye bakıyorum böyle? Open Subtitles ما الذي أنظر إليه بحق الجحيم؟
    Neye bakıyorum? Open Subtitles ما الذي أنظر إليه ؟
    Neye bakıyorum? Open Subtitles ما الذي أنظر إليه ؟
    Tam olarak Neye bakıyorum? Open Subtitles مالذي أنظر إليه بالتحديد ؟
    - Neye bakıyorum Friday? Open Subtitles مالذي أنظر إليه (فرايدي)؟
    Peki, Neye bakıyorum şimdi? Open Subtitles حسنا ، إلى ماذا أنظر ؟
    Yap. Ben Neye bakıyorum şu anda? Open Subtitles إفعلي إلى ماذا أنظر ؟
    - Peki, Neye bakıyorum? Open Subtitles إذن ، إلام أنظر ؟
    Neye bakıyorum ben? Open Subtitles ما الذي أنظُر إليه ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more