| Bunun neyle alakalı olduğunu bilmiyorum fakat oyun oynamakla ilgilenmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف عمّا يدور هذا، لكنّي لستُ مُهتماً باللعب. |
| Dostum, bunun neyle alakalı olduğunu söyler misin? | Open Subtitles | -يا رفيق، أتُمانع إخبارنا عمّا يدور هذا؟ |
| Bütün bunların neyle alakalı olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن اسأل عم يدور هذا الأمر؟ |
| Bunun neyle alakalı olduğunu söyle bana. | Open Subtitles | أخبريني عم يدور كل هذا الأمر |
| Bunların neyle alakalı olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم عن ماذا يدور أى أمر من تلك الأمور |
| Bunun neyle alakalı olduğunu hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل اكتشفت عن ماذا يدور هذا الشيء ؟ |
| Şimdi olayın neyle alakalı olduğunu anladım Paula Drake'le olan rekabetin. | Open Subtitles | فهمت, عن ماذا يدور هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 