"neymiş bu" - Translation from Turkish to Arabic

• وما هو هذا
• ما هي هذه
• وماهي هذه
• ماهو السر الكبير

Neymiş bu korkunç şey, Peter?
وما هو هذا الشيء الفظيع يا بيتر؟

Ya, Neymiş bu peki?
وما هو هذا الشعور ؟

Neymiş bu haber?
ما هي هذه الأخبار ؟

Neymiş bu iş, Hector?
و ما هي هذه المهمة, (هيكتور)؟

Peki Neymiş bu yarı zamanlı iş?
وماهي هذه الوظيفة بالدوام الجزئي؟

Yani... tam olarak Neymiş bu?
وماهي هذه بالضبط؟

Neymiş bu gizemli halin sebebi?
إذًا ماهو السر الكبير ؟

Neymiş bu önemli şey?
وما هو هذا الأمر المهم؟

Neymiş bu anahtar delil?
وما هو هذا الذي يعتبر دليل ؟

- Neymiş bu devasa ricası?
وما هو هذا المطلب الضخم؟

Neymiş bu yeni yön?
وما هو هذا الاتجاه الجديد؟