- bir şey bulduğumu düşünüyorum. - Neymiş o? | Open Subtitles | لم يكن لدي من قبل مع كل ثروتي ما هو هذا الشيئ؟ |
Neymiş o yasadışı olan, beyler? | Open Subtitles | انة غير شرعى تماما ما هو الغير شرعى يا اساتذة ؟ |
- Bana hiç anlaşılır gelmiyor. - Neymiş o? | Open Subtitles | لا يبدو معقولاً بالنسبة لى وما هو ؟ |
- Öldürülmek için epey iyi bir yöntem. - Neymiş o iyi yöntem? Neşe kaynağımız gelmiş. | Open Subtitles | هذه طريقة جيده اخرى لتموت بسببها ما هي الطريقه الجيده للموت ؟ |
Neymiş o, Bill? | Open Subtitles | {\pos(200,220)} {\pos(200,220)}ماهو يا (بيل) ؟ |
- Çok rahatsız. - Evet, benden 30 metreden fazla uzaklaşırsan rahatsızlık Neymiş o zaman göstereceğim ben sana. | Open Subtitles | -ابتعد أكثر من 100 قدم و سأريك ما هو غير مريح |
- Duymak istediğin şeyi duymayı bekliyorsun. - Neymiş o? | Open Subtitles | انت تنتضر لتسمع , ما تود سماعه - و ما هو ذالك ؟ |
- Bir şey olmasını bekliyorum. - Neymiş o? | Open Subtitles | يوجد شئ لم يحدث بعد ما هو ؟ |
Neymiş o iğrenç olan? | Open Subtitles | ما هو المثير للاشمئزاز فينا؟ |
Neymiş o sebep? | Open Subtitles | ماذا .. ما هو هذا السبب ؟ |
Neymiş o, anne? | Open Subtitles | ما هو القرار، يا أمي؟ |
- Bana hiç anlaşılır gelmiyor. - Neymiş o? | Open Subtitles | لا يبدو معقولاً بالنسبة لى وما هو ؟ |
- Neymiş o kadar önemli olan şey? | Open Subtitles | وما هو ذا؟ الأمر المهمّ للغاية؟ |
- Neymiş o? | Open Subtitles | ـ وما هو هذا الصدام؟ |
Neymiş o yeni fiyat? | Open Subtitles | بفئة جديدة ترى ما هي الفئة الجديدة؟ |
Ne olduğunu söyler misiniz Tanrı aşkına! Neymiş o? | Open Subtitles | ما هي الفرصة لأجل الرّب؟ |
Peki Neymiş o? | Open Subtitles | و.. و ماهو ذلك؟ |
"Neymiş o fırsat?" diye sorabilirsiniz. | Open Subtitles | وما هي هذه الفرصة؟ أنت تسألين |
Duymak için sabırsızlanıyorum. Neymiş o teorin? | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار لسماعها ماهي نظريتك ؟ |
- Neymiş o? | Open Subtitles | ما ذلك بحق الجحيم؟ |
Öyle mi, Neymiş o sebep? | Open Subtitles | حقاً؟ وما هذا السبب؟ |
- Neymiş o? | Open Subtitles | وما ذلك الشرط؟ |
- Sizinkiyle aynı nedenden. - Neymiş o neden? | Open Subtitles | .ـ حسناً، لنفس سببك ـ و ماذا يكون هذا السبب؟ |
Öyle mi, Neymiş o? | Open Subtitles | فعلاً ؟ وماهو ذلك ؟ |
Neymiş o aşama? | Open Subtitles | لمواصلة المرحلة القادمة من علاقتنا وماهي ؟ |
- Neymiş o? | Open Subtitles | والذي هو .. |
Neymiş o? | Open Subtitles | وماذا يكون ذلك؟ |