"nezarette" - Translation from Turkish to Arabic

• بالسجن
• الحجز
• الزنزانة
• في الحبس
• الزنزانه

Her ne kadar kıçını tekmelemek istesem de, geceyi nezarette geçirmek istemiyorum.
بقدر ما سيكون ممتعًا لي ،أبراحك ضربًا لا أود قضاء الليلة بالسجن

Trendeki bir tacizci yüzünden yanlış bir karar sonucu 5 aydır nezarette kaldım.Ve beni mahkemeye çıkardılar.
قرار: رد حكم المحكمة الابتدائية وحكمت المحكمة على المتهم قضاء مدة 3 شهور بالسجن

O zaman sana inana kadar nezarette bekleyiver.
أنك لن تمانع الإنتظار في الحجز حتى أصدقك

And sonra şühelinin nezarette olduğunu anladım, sonra merkez kütüphaneye girmek için bir bahane buldum.
وبعد ذلك اكتشفت أن هناك مُشتبه به قيد الحجز لذا أوجدت ذريعة ليصل الى الحجز المركزي

Belki nezarette kalırsan aklın başına gelir.
حسناً ربما بضعه ساعات فى الزنزانة ستجعلك تغير رأيك

Belediye başkanı onu nezarette gördü ve yeniden ayakları üzerinde durasıya kadar onu kendi evine aldı.
وعندما رآها العمدة في الحبس أخذها إلى بيته حتى تستطيع الوقوف على قدميها.

nezarette intihar ettiler.
لقد أنتحروا في الزنزانه الخاصة بهم بعد ذلك

Bir şey daha; eğer seni bir daha buraya ayak basarken yakalarsam Noel'ini nezarette geçirmek zorunda kalırsın, kapiş?
أمر أخير ، لو وطأت قدماً في هذاالمتجرمرةأخرى.. ستقضي فترة الكرسمس بالسجن ، "فهمت"؟

nezarette gecem nasıl geçti merak etmiyor musun?
ألا تودين معرفة كيف كانت ليلتي بالسجن

O da polis çağırdı. Bir geceyi nezarette geçirdim.
استعان علي بالشرطة ,وامضيت ليلة بالسجن

Geceyi nezarette geçirdi.
قضى ليلة واحدة بالسجن

Sırf nezarette olduğun için özür diliyorsun.
أنت آسف فقط لأنك بالسجن

Yani, günün birinde hangi psikiyatriste babasının nezarette annesininse bir tarikatta olduğu hafta sonunu anlatabilecek?
أعني، أي طبيب نفسي سيخبره (إلري) يومًا ما عن عطلة الإسبوع التي قضى فيها أبيه بالسجن وأمه في جماعة "كميونة"؟

Elim kolum bağlı. nezarette bir gece geçirince açılır belki.
ربما ليلة في الحجز تساعد على فكها

- Hapiste değil, nezarette.
-إنه ليس السجن، إنه يدعى الحجز المركزي -هي في الحجز المركزي

nezarette konuşalım.
لنتحدث في الحجز

Peki o zaman sen ve kameramanın doğruyu söyleyene kadar nezarette kalacaksınız.
في الحجز حتى أعرف الحقيقة

nezarette mi?
في زنزانة الحجز ؟

Geceyi nezarette geçirirsiniz.
فستقضون الليلة في الحجز

- Boyd senin yaptığını düşünseydik, şu anda nezarette olurdun.
الزنزانة الآن , والفكرة الأجمل

Kimse bugün nezarette değildi.
لم يدخل أحد الزنزانة طوال اليوم.

Cinayet suçlusu olarak nezarette olduğunu söyleyecektim ama bunun daha iyi olacağını düşündüm.
أردتُ أن أخبره أنك كنت في الحبس بتهمة القتل لكنني فكرتُ في أفضل من ذلك

nezarette bir gece.
ليلة واحدة في الزنزانه