| Teşvik, cemiyetlerle beraber fikirler geliştirmek ve açık kaynaklı tasarım yarışmaları düzenleyen NGO'lar. | TED | التشجيع وتطوير الأفكار مع المجتمعات والمنظمات الّا حكومية للقيام بمسابقات للتصميم المفتوح. |
| Aynı zamanda uluslararası geçerliliği olan bir NGO lisansının sahibisin. | Open Subtitles | بل لديك تصريح من قبل المنظمات الغير حكومية الدولية. |
| - Evet, NGO ile çalışıyordum. | Open Subtitles | ـ أجل، أعمل مع منظمات غير حكومية |
| Avukatlık mıdır, NGO mudur, o saçmalığı yapmak zorunda mısın, noona? | Open Subtitles | هل يجب ان تقومى بدور المحاميه او المنظمه الغير حكوميه يا اختى |
| Mali'de NGO için çalışıyor. | Open Subtitles | نائما فى سرير انه يعمل لدى منظمه غير حكوميه فى مالى |
| Tıpkı yüzyıllar önceki diktatörlerin askerleri gibi. Ama hükümet lideri ve Amerika 'nın müttefiki NGO Dinh Diem Fransızlar gibi Katolik'ti. | Open Subtitles | لكن زعيم الحكومة اسمه نغو دين ديم ، كان حليفا لامريكا |
| Bundan önce NGO'da çalıştım. | Open Subtitles | قبل ذلك ، عملت فى منظمة غير حكومية |
| Bundan önce NGO'da çalistim. | Open Subtitles | قبل ذلك، عملت في منظمة غير حكومية |
| Hepimizin polis işini bırakıp NGO'ya katılması lazım. | Open Subtitles | يجب علينا ان نترك وظائفنا الحكوميه وننضم الى المؤسسات غير حكوميه |
| Pek iyi çit değil. Başbakanınız NGO Dinh Diem, şunu bilmek istiyor. | Open Subtitles | (رئيسكم (نغو دين ديم يريد أن يعرف |
| İkinci kazanan NGO Bao Chau. | Open Subtitles | الثاني هو (نغو باو شاو) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 