| Polat Alemdar, niçin geldiniz İsrail'e? | Open Subtitles | بولات علمدار" .. لماذا أتيت إلى "اسرائيل" ؟" |
| - O halde buraya bütün o yolu niçin geldiniz, Bay Clancy? | Open Subtitles | اذن لماذا أتيت ؟ |
| Bize niçin geldiniz? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلينا ؟ |
| 3 ay önce bizi görmeye niçin geldiniz? | Open Subtitles | بالضبط لماذا جئت لنا أن نرى قبل ثلاثة أشهر. |
| Her şeyden önce, dünyanın bu tarafına niçin geldiniz? | Open Subtitles | لماذا جئت لهذه البقعة من العالم فى المقام الأول ؟ |
| Buraya niçin geldiniz? | Open Subtitles | لماذا اتيت هنا؟ |
| Buraya niçin geldiniz? | Open Subtitles | لماذا أتيت هنا؟ |
| Shinbone'a niçin geldiniz? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى (عظم الساق)؟ |
| Peki buraya niçin geldiniz? | Open Subtitles | لماذا اتيت الى هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 