"niçin geldiniz" - Translation from Turkish to Arabic

    • لماذا أتيت
        
    • لماذا جئت
        
    • لماذا اتيت
        
    Polat Alemdar, niçin geldiniz İsrail'e? Open Subtitles بولات علمدار" .. لماذا أتيت إلى "اسرائيل" ؟"
    - O halde buraya bütün o yolu niçin geldiniz, Bay Clancy? Open Subtitles اذن لماذا أتيت ؟
    Bize niçin geldiniz? Open Subtitles لماذا أتيت إلينا ؟
    3 ay önce bizi görmeye niçin geldiniz? Open Subtitles بالضبط لماذا جئت لنا أن نرى قبل ثلاثة أشهر.
    Her şeyden önce, dünyanın bu tarafına niçin geldiniz? Open Subtitles لماذا جئت لهذه البقعة من العالم فى المقام الأول ؟
    Buraya niçin geldiniz? Open Subtitles لماذا اتيت هنا؟
    Buraya niçin geldiniz? Open Subtitles لماذا أتيت هنا؟
    Shinbone'a niçin geldiniz? Open Subtitles لماذا أتيت إلى (عظم الساق)؟
    Peki buraya niçin geldiniz? Open Subtitles لماذا اتيت الى هنا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more