| Ya bu akşam nişanımızı ilan edersek! | Open Subtitles | ماذا إذا أعلنّا خطوبتنا اليوم ؟ |
| Evlenmeden hemen önce Erik nişanımızı bozdu. | Open Subtitles | قبل زواجنا في فترة الخطوبة ايريك... فسـخ خطوبتنا لعدة أسـابيع |
| Ona sorunlarımızı çözmeye çalışalım dedim ama geçen sefer nişanımızı ben bozdum. | Open Subtitles | أخبرته أنّني أريد إنجاح الأمور، لكن إنتهت خطوبتنا الأخيرة بي... |
| nişanımızı açıkladığımız gün bana deneylerinden söz etti. | Open Subtitles | اليوم الذي أعلنا به خطبتنا أخبرني عن تجاربه |
| nişanımızı ilan edene dek bekleyemeyeceğim sanırım. | Open Subtitles | انا فقط لا يمكنني الانتظر حتى نعلن خطبتنا |
| - Ya da ikiniz kavga etmiştiniz. - Hayır. nişanımızı kutluyorduk. | Open Subtitles | أو ربما تكونان قد تشاجرتما - كلاّ، لقد كنّا نحتفل بخطوبتنا - |
| Kendini sanatın, kitapların ve müziğin içine kapatmışsın, ve beni de kapatmak istiyorsun, işte nişanımızı bozmamın sebebi bu. | Open Subtitles | أنت تغطي نفسك بالفنون, ولا تريد أن تحتويني أنا, لذا فأنا أنهي خطوبتي |
| nişanımızı ailelerimiz ayarlamıştı. | Open Subtitles | لقد رتـّب أهلنا خطوبتنا |
| Geçen gece Ryan'la nişanımızı iptal ettikten sonra tekrar nişanlanmadan önce bir nevi bilirsin işte Baze'le yattım. | Open Subtitles | حسناً، في اللّيلة الماضية بعد أن أنهيت و(رايان) خطوبتنا ولكن قبل أن نعيدها، |
| nişanımızı bozduğum için üzülmeyeyim. | Open Subtitles | وأن ندمت على فسخ خطوبتنا |
| Londra'dan ayrılmadan önce, nişanımızı bozmak için birlikte karar almıştık. | Open Subtitles | (قبل أن أترك (لندن كان لدينا أتفاق مشترك كي نفسخ خطوبتنا |
| Tüm bildiğim Tony nişanımızı bozdu, ki hak etmemiştim. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أن (توني) فض خطوبتنا, وهذا مالم أستحقه |
| Buraya nişanımızı bozmak için mi geldin? | Open Subtitles | -أنت هنا لكي تفسخ خطوبتنا ؟ |
| İki saat içinde nişanımızı açıklayacaktık. | Open Subtitles | نحن سوف نعلن خطبتنا , تقريبا , بعد ساعتين |
| nişanımızı ilan etmek üzere haftaya, onunla beraber Budapeşte'ye gitmemi istiyor. | Open Subtitles | يريد مني الذهاب معه إلى بودابست... الأسبوع القادم لإعلان خطبتنا. |
| Haftaya onunla Budapeşte'ye gidip, nişanımızı duyurmmaızı istiyor. | Open Subtitles | يريد مني الذهاب معه إلى بودابست... الأسبوع القادم لإعلان خطبتنا. |
| O zaman bu gece nişanımızı duyuralım. | Open Subtitles | -لنعلن خطبتنا الليلة |
| Bugün nişanlım James ve ben, nişanımızı kutluyoruz. | Open Subtitles | اليوم خطيبي جايمس وأنا نحتفل بخطوبتنا. |
| Size buraya nişanımızı kutlamak için davet ettik. | Open Subtitles | دعوناكما هنا لنحتفل بخطوبتنا |
| Güya nişanımızı kutlayacaktık, Riley. | Open Subtitles | كان يفترض أن نحتفل بخطوبتنا |
| nişanımızı benim ağzımdan duymasını istedim. | Open Subtitles | أردته أن يسمع عن نبأ خطوبتي مني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 