nişanlılık. Eğer başka biriyle olsaydı, olay çıkarırdım. | Open Subtitles | الخطوبة , لو أنه شخص غير جون بيو لعملت ازعاج |
Yok canım, çoğu insan nişanlılık döneminde kilo alır. | Open Subtitles | لا ، الكثير من الاشخاص يكتسب الوزن في وقت الخطوبة |
İş hayatının yanında bir de nişanlılık, eğer diğer tarafın ona karşı hisleri varsa. Söz konusu olan JK Gurubu. | Open Subtitles | بصرف النظر عن الخطوبة بكونها صفقة تجارية ، إذا كان الطرف الآخر يحمل مشاعر له... |
uzun bir nişanlılık istedik... o yüzden bu pazar evleniyoruz. | Open Subtitles | نحن نريد فترة خطوبة طويلة لذا نحن نتزوج يوم الأحد |
Şey, uzun bir nişanlılık istedik... o yüzden bu pazar evleniyoruz. | Open Subtitles | نحن نريد فترة خطوبة طويلة لذا نحن نتزوج يوم الأحد |
Gizli nişanlılık daha romantik aslında biliyor musun? | Open Subtitles | أتدري ؟ خطوبة سرية هي أكثر رومنسية |
Tamam, o zaman uzun bir nişanlılık dönemi geçireceksiniz değil mi? | Open Subtitles | حسناً، لذا سوف تحضيان بخطوبة طويلة، صحيح؟ |
nişanlılık soru sorma zamanıdır. | Open Subtitles | فترة الخطوبة هي فترة طرح الأسئلة |
- Bir yıl nişanlı kalmıştık. - Uzun nişanlılık dönemi kötü bir fikir. | Open Subtitles | ــ على الرغم من إرتباطنا لعام ــ الخطوبة لفترة طويلة ... |
nişanlılık nedir bilmem ben. Mola. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}لا أعرف حول الخطوبة {\pos(190,210)}وقت مستقطع |
Jake, söylemeden edemeyeceğim ama bu nişanlılık olayı efsane özellikle seks kısmı var ya. | Open Subtitles | جايك)، علي أن أخبرك) حياة الخطوبة مدهشة خاصة جنسياً - حسناً، لا أريد التطفل - |
nişanlılık konusunda mı? | Open Subtitles | الخطوبة تعنى ؟ |
Ona uzun bir nişanlılık dönemi düşündüğümü söyledim. | Open Subtitles | قلت لها أني افكر في خطوبة طويلة |
Yani, nişanlılık dönemine ihtiyacım var. | Open Subtitles | فأنا أحتاج لمدة خطوبة. |
Hayır değilim. Ve işte "En Uzun nişanlılık" Dundie ödülü.. | Open Subtitles | جائزة الداندي لأطول خطوبة |
Haklısın. Yalnız şu varki, "En Uzun nişanlılık" kelimesi, | Open Subtitles | أظن فقط "أطول خطوبة بالعالم" |
Hayır. Pek sayılmaz. Daha çok uzatmalı nişanlılık diyelim. | Open Subtitles | لا ، ليس بالضبط أشبه كثيرا بخطوبة طويلة |
Hayır. Pek sayılmaz. Daha çok uzatmalı nişanlılık diyelim. | Open Subtitles | لا، ليس تماماً هذا أشبه بخطوبة ممددة |