| Bence nişanlandığımızı açıklayarak hevesini elinden almayalım. | Open Subtitles | لا اظن ان علينا اعلان خطوبتنا ، حتى لا نسرق منها الاصواء |
| nişanlandığımızı çocuklarımıza aynı anda duyurmak istedik. | Open Subtitles | أردنا أن نعلن خطوبتنا لأطفالنا فى الوقت ذاتة |
| Aileme nişanlandığımızı yeni söylemiştim. | Open Subtitles | لقد أعلنت للتو خطوبتنا للعائلة |
| nişanlandığımızı yeni duymuş ve bana ücretsiz diş bakımı teklif etti. | Open Subtitles | أجل، لقد إتّصلت بي وقالت بما أنّنا مخطوبان ستقوم بفحصي مجاناً |
| Basın nişanlandığımızı öğrendiği anda, ...kampanyandaki kilit isim olmaktan çıkıp nişanlından başka hiçbir şey haline geldim. | Open Subtitles | , منذ أن عرفت الصحافة أننا مخطوبان أنا تحولت من كوني لاعبة أساسية في الحملة إلى لا شئ أكثر من مجرد خطيبتك |
| Onlara nişanlandığımızı da açıklayabiliriz. | Open Subtitles | سَيَكُونُ الوقتَ الصحيحَ لإخْبارهم بأننا مخطوبين. |
| İşte Ginetta, nişanlandığımızı yazmıştım değil mi? | Open Subtitles | "هذة "جينيت لقد كتبت لكِ عن خطبتنا |
| Eğer nişanlandığımızı duyurmama izin verseydin bunlar olmazdı! | Open Subtitles | حسناً. إنّي لا... ما كان ليحدث هذا لو سمحتِ لي بإعلان خطوبتنا. |
| Bu akşam galada nişanlandığımızı ilan edebiliriz. | Open Subtitles | اريد اعلان خطوبتنا الليلة في الحفلة |
| Canlı yayında nişanlandığımızı açıklayacağız. | Open Subtitles | سنعلن خطوبتنا معاً على الهواء |
| nişanlandığımızı partide duyurmamalıydım. | Open Subtitles | أنتظر لإعلان خطوبتنا .. في الحفلة، لكن ! |
| Tanrım, Rachel nişanlandığımızı düşünüyor. | Open Subtitles | يا إلهي, هل تعتقد بأننا مخطوبان لماذا؟ |
| Eminim nişanlandığımızı duymuşsundur. | Open Subtitles | أنا متأكد بإنك ِ سمعت ِ بإننا مخطوبان |
| nişanlandığımızı herkese söylemeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نخبر الجميع بأننا مخطوبين |
| nişanlandığımızı herkese söylemeliyiz. | Open Subtitles | يتحتم علينا إخبار الجميع بأننا مخطوبين |
| - Eric, nişanlandığımızı ona söylemeliyiz. - Ne? | Open Subtitles | إريك) يجب أن نخبرها بأننا مخطوبين) - ماذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 