| Dr. Brennan, Daisy'nin başkasıyla nişanlandığını söyledi. | Open Subtitles | الدكتورة برينن أخبرتني أن ديزي مخطوبة لشخص آخر |
| Hemen konuya gireceğim. Dr. Brennan, Daisy'nin başkasıyla nişanlandığını söyledi. | Open Subtitles | الدكتورة برينن أخبرتني أن ديزي مخطوبة لشخص آخر |
| Lorna'nın nişanlandığını öğrendim. -Holly? -Evet. | Open Subtitles | لقد اكتشفت للتو بأن لورينا خطبت هولي نعم ؟ |
| Eski karısının nişanlandığını öğrendi. | Open Subtitles | لقد اكتشفت للتو بأني زوجته السابقة تمت خطبتها |
| Bizim Loudon'ın nişanlandığını duyduğumuzda... nasıl rahatladık bilemezsiniz. | Open Subtitles | أقصد، إنك لا تَستطيعُ أن تَتخيّلُ كَيفَ شَعرنا بالإرتياح عندما إكتشفنَا أن "لودون" مقدم على خطوبة |
| Selam, nişanlandığını duydum. Tebrikler. | Open Subtitles | مرحبا، سمعت أنكما مخطوبان تهانينا |
| Bana nişanlandığını söylemeyi unutan eski sevgilimden. | Open Subtitles | صديقي السابق، أنه فقط ذهب ليكمل خطبته و نسي أن يخبرني آسفة |
| Bana nişanlandığını haber vermeni kast etmiştim. | Open Subtitles | . لا أنا أعنى أخبارك لى أنك خطبتى |
| Allie'yle nişanlandığını arkadaşım Marcy Kaplan'dan duymak zorunda kaldım. | Open Subtitles | عندما خَطبتَ إلى آلي، أنا كان لا بُدَّ أنْ أَسْمعَ عنه مِنْ صديقِي مارسي كابلان. |
| Spence, bu sabaha kadar onun nişanlandığını da bilmiyordun. | Open Subtitles | سبنس,هذا الصباح لم تعرف انها كانت مخطوبة |
| Hayır. Ben onun bir avantacı ile nişanlandığını düşünmesini istemiyorum. | Open Subtitles | لا، لا أريد أن تعتقد أنها مخطوبة لفاشل |
| Etrafta soruşturduğumda, onun nişanlandığını öğrendim. | Open Subtitles | عندما سألت عنها إكتشفت بأنها مخطوبة |
| Ve Phoebe'ye nişanlandığını söylemişsin. | Open Subtitles | وأخبرتي فيبي إنكِ مخطوبة |
| - Bana nişanlandığını söyleyecek miydin? | Open Subtitles | هل كنت ستخبرينى أنكى مخطوبة ؟ |
| Dedelerin senin gayri meşru bir çocukla nişanlandığını duyduklarında mezarlarında ters dönecekler. | Open Subtitles | اذا اكتشف كلا جديكِ أنكِ خطبت لأبن غير شرعى فسيغمى عليهم |
| nişanlandığını duydum. | Open Subtitles | سمعت فى مكان ما أنك خطبت وستتزوج |
| Oğlumla yeniden nişanlandığını sana söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرتك أنها أعادت خطبتها لـأبني؟ |
| Bay Churchill'in nişanlandığını duyunca yeniden umuda kapıldım. | Open Subtitles | لم أشعر بالأمل مجدداً إلا عندما سمعت بخبر خطوبة السيد (تشرشل). |
| Oh, ikinizin nişanlandığını bilmiyordum. | Open Subtitles | لم اكن اعرف انكما مخطوبان |
| Aldım, sonunda Flora'yla resmen nişanlandığını duydum. | Open Subtitles | في الواقع نعم . لقد سمعت أنه تمت خطبته رسمياً على "فلورا" أخيراً |
| Daha önce Robin Hood'la nişanlandığını biliyorum. | Open Subtitles | . (أعرف أنكِ خطبتى مرة إلى (روبن هود |
| Bir kadınla nişanlandığını söylüyorlar? | Open Subtitles | تقُولُ خَطبتَ إمرأةِ؟ |
| Senin nişanlandığını görmek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | لا أطيق الإنتظار حتى أراكِ مخطوبه |
| nişanlandığını duydum. | Open Subtitles | لا ,سمعت أنه تم خطبتكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 