"nişanlandığını" - Translation from Turkish to Arabic

    • مخطوبة
        
    • خطبت
        
    • خطبتها
        
    • خطوبة
        
    • مخطوبان
        
    • خطبته
        
    • خطبتى
        
    • خَطبتَ
        
    • مخطوبه
        
    • خطبتكِ
        
    Dr. Brennan, Daisy'nin başkasıyla nişanlandığını söyledi. Open Subtitles الدكتورة برينن أخبرتني أن ديزي مخطوبة لشخص آخر
    Hemen konuya gireceğim. Dr. Brennan, Daisy'nin başkasıyla nişanlandığını söyledi. Open Subtitles الدكتورة برينن أخبرتني أن ديزي مخطوبة لشخص آخر
    Lorna'nın nişanlandığını öğrendim. -Holly? -Evet. Open Subtitles لقد اكتشفت للتو بأن لورينا خطبت هولي نعم ؟
    Eski karısının nişanlandığını öğrendi. Open Subtitles لقد اكتشفت للتو بأني زوجته السابقة تمت خطبتها
    Bizim Loudon'ın nişanlandığını duyduğumuzda... nasıl rahatladık bilemezsiniz. Open Subtitles أقصد، إنك لا تَستطيعُ أن تَتخيّلُ كَيفَ شَعرنا بالإرتياح عندما إكتشفنَا أن "لودون" مقدم على خطوبة
    Selam, nişanlandığını duydum. Tebrikler. Open Subtitles مرحبا، سمعت أنكما مخطوبان تهانينا
    Bana nişanlandığını söylemeyi unutan eski sevgilimden. Open Subtitles صديقي السابق، أنه فقط ذهب ليكمل خطبته و نسي أن يخبرني آسفة
    Bana nişanlandığını haber vermeni kast etmiştim. Open Subtitles . لا أنا أعنى أخبارك لى أنك خطبتى
    Allie'yle nişanlandığını arkadaşım Marcy Kaplan'dan duymak zorunda kaldım. Open Subtitles عندما خَطبتَ إلى آلي، أنا كان لا بُدَّ أنْ أَسْمعَ عنه مِنْ صديقِي مارسي كابلان.
    Spence, bu sabaha kadar onun nişanlandığını da bilmiyordun. Open Subtitles سبنس,هذا الصباح لم تعرف انها كانت مخطوبة
    Hayır. Ben onun bir avantacı ile nişanlandığını düşünmesini istemiyorum. Open Subtitles لا، لا أريد أن تعتقد أنها مخطوبة لفاشل
    Etrafta soruşturduğumda, onun nişanlandığını öğrendim. Open Subtitles عندما سألت عنها إكتشفت بأنها مخطوبة
    Ve Phoebe'ye nişanlandığını söylemişsin. Open Subtitles وأخبرتي فيبي إنكِ مخطوبة
    - Bana nişanlandığını söyleyecek miydin? Open Subtitles هل كنت ستخبرينى أنكى مخطوبة ؟
    Dedelerin senin gayri meşru bir çocukla nişanlandığını duyduklarında mezarlarında ters dönecekler. Open Subtitles اذا اكتشف كلا جديكِ أنكِ خطبت لأبن غير شرعى فسيغمى عليهم
    nişanlandığını duydum. Open Subtitles سمعت فى مكان ما أنك خطبت وستتزوج
    Oğlumla yeniden nişanlandığını sana söyledi mi? Open Subtitles هل أخبرتك أنها أعادت خطبتها لـأبني؟
    Bay Churchill'in nişanlandığını duyunca yeniden umuda kapıldım. Open Subtitles لم أشعر بالأمل مجدداً إلا عندما سمعت بخبر خطوبة السيد (تشرشل).
    Oh, ikinizin nişanlandığını bilmiyordum. Open Subtitles لم اكن اعرف انكما مخطوبان
    Aldım, sonunda Flora'yla resmen nişanlandığını duydum. Open Subtitles في الواقع نعم . لقد سمعت أنه تمت خطبته رسمياً على "فلورا" أخيراً
    Daha önce Robin Hood'la nişanlandığını biliyorum. Open Subtitles . (أعرف أنكِ خطبتى مرة إلى (روبن هود
    Bir kadınla nişanlandığını söylüyorlar? Open Subtitles تقُولُ خَطبتَ إمرأةِ؟
    Senin nişanlandığını görmek için sabırsızlanıyorum. Open Subtitles لا أطيق الإنتظار حتى أراكِ مخطوبه
    nişanlandığını duydum. Open Subtitles لا ,سمعت أنه تم خطبتكِ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more