| Sevgiliden öteydik. nişanlanmıştık. | Open Subtitles | أكثر من مجرّد عشيقين لقد كنا مخطوبين وعلى وشك الزواج |
| Bana olan yemininden daha önemli olan babasının anlaşmasını onurlandırmaya karar vermeden önce gizlice nişanlanmıştık. | Open Subtitles | لقد كُنا مخطوبين في السر قبل أن يُقرر أن يُكرِم إتفاق والده لقد كان أكثر أهمية مِن عهده إلي |
| nişanlanmıştık evlenmek üzereydik, düğün davetiyelerini bile almıştık ve yada yada yada, halen bekarım. | Open Subtitles | حسناً، كنا مخطوبين استعداداً للزواج. اشترينا دعوات الزفاف ثم... إلى آخره، لا أزال أعزب. |
| Bazı ülkelerde... şimdiye kadar nişanlanmıştık. | Open Subtitles | في بعض البلدان يعتبروننا مخطوبين الآن |
| Yeni nişanlanmıştık, o yüzden sorun olmadı. | Open Subtitles | لقد تمت خطبتنا قريبا لذا أنا ما زِلتُ مؤهّله |
| Bir keresinde evlenmek üzere nişanlanmıştık. | Open Subtitles | ذات مرة ,كنا مخطوبين للزواج. |
| Evet. Shary Bobbins'le evlenip ülkemize dönmek için nişanlanmıştık. | Open Subtitles | كنا مخطوبين قديماً في الريف. |
| Siz ciddi miydiniz? nişanlanmıştık. | Open Subtitles | لقد كنا مخطوبين. |
| Teresa ve ben nişanlanmak üzere nişanlanmıştık. | Open Subtitles | انا و (تيريسا) كنا مخطوبين لنُخطب |
| Biz nişanlanmıştık. | Open Subtitles | كنا مخطوبين |
| - nişanlanmıştık! | Open Subtitles | -كنا مخطوبين |
| Bay Heaslop ve ben daha yeni nişanlanmıştık. | Open Subtitles | لتونا تمت خطبتنا أنا والسيد هيسلوب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 