| Nick'in babası olmadığı için... annesi onun güçlü erkeklerle çevrili olmasına özen gösteriyordu. | Open Subtitles | و من زمن بعيد لم يكن لنيك والد لذا فإن أمه كانت حريصة على أن يكون محاطاً بالصفات المثلى |
| Seks eyleminin kadın tarafını duymak Nick'in işine çok yarayabilirdi. | Open Subtitles | إنه من الجيد بالنسبة لنيك أن يسمع محاضرة النساء حول الحب |
| Nick'in sayesinde, mutlu olman için şansın var. | Open Subtitles | شكرا لنيك الان لديك فرصه لتكوني سعيده |
| Az önce, gelecek ne getirir kararını vermeme kadar Nick'in Rachel'la ilgileneceğini söyledim. | Open Subtitles | قلتُ للتو بأن نيك سيتعامل مع رايتشل. حتى أقرر ما سيكون عليه مستقبلها. |
| Şimdi, Nick'in uzman olduğunu biliyorum, ama bu turna böceği gibi görünüyor. | Open Subtitles | الآن .. أنا أعلم بأن نيك هو الخبير و لكن هذه فقط تبدو كالذبابة الرافعة الشائعة بالنسبة لي |
| Aslında, onu yeniden titling hakkında Nick'in fikri Shitty Parenting Aptallar için tekrar metafor kullanmak istiyorsanız sağlam bir fikir. | Open Subtitles | لماذا هذا الكتاب موجود؟ فى الحقيقه, فكره نيك فى اعاده تسميه الكتاب كتيب تعليمات الاب السئ للبلهاء هي فكرة جيده. |
| Nick'in evinin karşısındaki sokakta iki ceset bulunmuş. | Open Subtitles | تم العثور على جثتين في الشارع المقابل ل منزل نيك |
| Bu Nick'in kavgasıydı. | Open Subtitles | هو الحال بالنسبة لنيك. |
| - Tommy, Nick'in yerine otur. | Open Subtitles | - تومي، اجْلسُ لنيك. |
| - Sence Nick'in kolu iş yüzünden mi yandı? | Open Subtitles | اذن انت تعتقد بأن نيك احترق اثناء العمل |
| Nick'in onların onu bulmasını önleyebileceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | وهل تعتقد بأن "نيك" سيساعد في إبقائهم بعيدين عنها؟ |
| Ve sanırım sen de Nick'in sen olduğunu bildiğini bileceksin. | Open Subtitles | ومن المتوقع أن تعلمي بأن "نيك" يعلم بأنها أنتِ. |
| Dünya üzerinde bulunmuş en az bir düzine kristal kafatası sayabilirim,... ..fakat Nick'in Belize'de bulduğu gerçekten sıradışıydı. | Open Subtitles | يمكننى تسمية عدة جماجم كريستالية حول العالم لكن الجمجمة التى إكتشفها نيك فى بليز كانت فريدة من نوعها |
| Bundan hoşlanmadım Cheech. Nick'in niye bana depoda sürpriz yaptığını anlayamıyorum. | Open Subtitles | لا يعجبنى ذلك يا " تشيتش " ، لا يمكننى أن أفهم لماذا يفاجئنى " نيك " فى مستودع |
| Biz çıkmadan önce o herifleri Nick'in evine gelirken görmüştüm. | Open Subtitles | رأيت هؤلاء الرجال قادمين نحو منزل نيك قبل خروجنا |
| Nick'in evinin karşısındaki sokakta iki ceset bulunmuş. - Haneye tecavüz gibi duruyor. | Open Subtitles | تم العثور على جثتين في الشارع المقابل ل منزل نيك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 