Evet, benim de demek istediğim oydu. Nick Lane'in yıllarca akıl hastanelerinde kaldığını söylemiştin, değil mi? | Open Subtitles | قلت أن (نيك لين) أمضى عدة سنوات في مزرعة المجانين، صحيح؟ |
Az önce ne dedin sen? Yani eğer Nick Lane'e Cortexiphan uygulandıysa gerçeklikleri düşünceleriyle değiştiriyor olabilir. | Open Subtitles | ،"إذا حُقن (نيك لين) بـ"كورتيكسيفان يمكنه إذاً تبديل الواقع عن طريق أفكاره |
Sizin şu Nick Lane'i nasıl bulabileceğimi bildiğim anlamına geliyor. | Open Subtitles | هذا يعني أنه بمقدوري (العثور على (نيك لين |
Selam. Ben Nick Lane. Beni hatırladın mı bilmiyorum ama Philadelphia'da aynı mahallede büyümüştük. | Open Subtitles | أهلاً ، أنا "نيك لاين" لا أعرف لو كنت تتذكرني ، لكننا نشأنا في نفس الحي في فلادفيا |
- Cortexiphan deneylerinde birlikteydik. - Ayrıca Nick Lane adlı bir çocukla. | Open Subtitles | لقد كنا في تجارب الكورتكسفان سويا " مع فتى آخر يدعى "نيك لاين |
Onun Nick Lane ile psişik bağlantısını güçlendirmek için hipnotize bir şekilde REM durumunu canlandırıyorum. | Open Subtitles | أنا أُحفِّز حالة حركة العين السريعة لتعزيز إتصالها النفسي مع (نيك لين) أثناء تنويمها مغناطيسياً |
Onun anteniyle oynuyoruz işte. Olivia Nick Lane'in hissettiklerini hissedebilir. | Open Subtitles | إننا نضبط الهوائي - (بإمكان (أوليفيا) الشعور بما يشعر به (نيك لين - |
O avukat akıl hastanesine sihirli bir mirasla gidiyor ve aniden Nick Lane duygusal bir atom bombasına mı dönüşüyor? | Open Subtitles | أتى المحامي إلى المصح العقلي بحوزته إرث سحري و فجأة أصبح (نيك لين) قنبلة ذرية عاطفية؟ |
Şehir merkezindeki bir güvenlik görevlisinden haber aldık. Nick Lane bir binaya girerken görülmüş. Yalnız değilmiş. | Open Subtitles | تلقيت مكالمة من حارس أمني وسط المدينة شوهد (نيك لين) يدخل مبنى و هو ليس وحده |
Nick Lane'in ailesi bir kaç yıl önce ölmüş. Araba kazasında. | Open Subtitles | والدا (نيك لين) ماتا قبل عدة سنوات في حادث سيارة |
Aynı Nick Lane hani küçükken üzerinde ilaç deneyleri yaptığınız adam gibi. | Open Subtitles | تماماً كـ(نيك لين)، الرجل الذي جربت عليه عقاراً وهو طفل. |
Harris, Nick Lane ve Nancy Lewis'in izini sürerken sormuştuk. | Open Subtitles | حينما كان (هاريس) يبحث عن (نيك لين) و(نانسي لويس)، سألناها عن ذلك، لا تملك اللائحة. |
Nancy Lewis ve Nick Lane'i aktive etmesi için tuttuğu adam olmalı. | Open Subtitles | يبدو أنّه نفس الرّجل الذي استأجره (سانفورد هاريس) لتفعيل (نانسي لويس) و(نيك لين). |
Bu, Dr Nick Lane. | Open Subtitles | هذا دكتور نيك لين |
Ya Nick Lane insanlara düşünceleri ile etki etmiyorsa? | Open Subtitles | ...(ماذا لو كان (نيك لين لا يؤثر على الناس بإفكاره؟ ماذا لو كان يؤثر عليهم بعواطفه؟ |
- İşte Nick Lane'in dosyası. - Biliyorum. | Open Subtitles | (ها هو ملف (نيك لين - أعلم هذا - |
- Liste yaptım. Nick Lane, James Heath. | Open Subtitles | أعددت لائحة، (نيك لين) و(جيمس هيث). |
Jones, diğer taraftaki eşleriyle ruhsal bir bağ kurmak için Nick Lane ve diğer deneklerin yeteneklerini kullanıyor. | Open Subtitles | جونز" يستخدم "نيك لاين"و مقدرة " الخاضعين للكورتكسفان الأخرين ليرتبطوا روحياً بنسخهم في الكون البديل |
Nick Lane'in saatine göre bir sonraki deprem dalgası 1 saatten az bir süre sonra gelecek. | Open Subtitles | طبقاً لساعة "نيك لاين" الموجة القادمة من الزلازل ستبدء خلال أقل من ساعة |
Yani Nick Lane ve diğerleri diğer taraftaki versiyonlarıyla temas ederek bulundukları yerdeki doğal titreşim frekansını değiştiriyor. | Open Subtitles | بمعنى أن "نيك لاين" والأخرين يعتمدون على تردد أشباههم لتغيير طبيعة الإهتزاز في المنطقة التي يقفون فيها سينتج عنه دمج كلا الكونين سوياً |
Bir vatandaş. İsmi Nick Lane. | Open Subtitles | - "مدني ، إسمه "نيك لاين - |