| Ve Nicolae'ın ikinci defa katil olması gerekti. | Open Subtitles | وجَدنا بعد مرور بضع سنوات هذا يعني أن نيكولاي عليه أن يكون قاتلا |
| Nicolae'ın öldürdüğü adamın kardeşi cidden peşine düştü mü? | Open Subtitles | هل أخ الرجل الذي قتله نيكولاي قام حقّا بملاحقته ؟ ؟ |
| 11 yaşındaykenki halini hatırlıyorum da Nicolae'nin büyü kitaplarından birine resim çizmiştin ve o çok sinirlenip sana yumruk mu ne atmıştı. | Open Subtitles | أتذكر عندما كنت 11 سنه و أنت رسمت على إحدى نيكولاي جريموري و كان غاضب جداً لكمك ؟ |
| - Peter Nicolae'nin Upir'den bu kadar korkmasının sebebini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | -بيتر) ) هل تذكرُ لما كان (نيكولاي) يخشى "مصاصي الدماء" ؟ |
| Nicolae Ceausescu. | Open Subtitles | نيكولا شاوشيكيو. |
| Şu anda cennetteki en büyük penis Nicolae'ınkidir. | Open Subtitles | (نيكولاي)، سعيدُ جدا في الجنة، في هذه اللحظة بالتحديد. |
| Peter Nicolae'dan bahsetti mi? | Open Subtitles | هل أخبركَ بيتر عن نيكولاي ؟ |
| Nicolae'ın öldürdüğü adamın kardeşi yıllar sonra bizi buldu. | Open Subtitles | أخ الرجل الذي قتله نيكولاي |
| Gel, Nicolae. | Open Subtitles | تعال يا نيكولاي |
| Yardım et, Nicolae! | Open Subtitles | ساعدني يا نيكولاي |
| Siktir, Nicolae. | Open Subtitles | تبّا لك, نيكولاي |
| Kıyamet zamanı ve sorduğun kişiye göre adı Nicolae Carpathia veya Barack Obama olarak değişiklik gösteren deccal'ın yükselişi hakkındalar. | Open Subtitles | من الروايات المسيحية المروعة حول أوقات نهاية عرق المسيح الدجال، الذي يدعى (نيكولاي كارباثيا)، أو (باراك أوباما) إعتماداً على من تسألين. |
| Ama sanırım Nicolae bunun farkında değildi. | Open Subtitles | بأن (نيكولاي) لم يعلم ذلك قط، صحيح ؟ |
| Nicolae haricinde bildiğim bir Vargulf yok. | Open Subtitles | انا لم أعرف آخرين غير (نيكولاي) |
| Nicolae tüm dünyalara karşı durdu, ben de Nicolae'nin yanında durdum. | Open Subtitles | (نيكولاي) لا ينتمي" لأي عالم وأنا |
| Nicolae bir katildi. | Open Subtitles | (نيكولاي) كان قاتل |
| Tam da Nicolae'ın olacağını bildiği gibi bir adam oldun. | Open Subtitles | أنت ذلك الرجل بالضبط الذي علم (نيكولا) بأنك ستكونه. |
| Bir keresinde Nicolae bir peri yakalamıştı. | Open Subtitles | (إحدى المرات قام (نيكولا بإمساك جني. |