Bunun yüzünden olan şeylerden biri 1969'dan beri Nijerya veya Nijerya'nın petrol bulunan bölümü ki Maryland'in iki katı büyüklüğünde bir deltadır, yılda binlerce kez petrol sızıntısı yaşıyor. | TED | واحد من الأشياء التي حصلت بسبب هذا هو هذا، منذ عام 1969 دولة نيجيريا، أو الجزء من نيجيريا الذي يضخ النفط الذي هو دلتا النيجر ، الذي حجمه ضعف حجم ولاية ميري لاند حصل فيه آلاف حوادث التسرب خلال عام |
Nijerya'nın o bölgesinde JSOC ya da SEAL ekibimiz olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | أنا لم اعلم ان لدينا فريق عمليات خاصة أو فريق بحري في تلك المنطقة من (نيجيريا) |
Homer Simpson, sana Nijerya'nın Prensesi Kemi'yi takdim ediyorum! | Open Subtitles | (هومر سيمبسون)، أقدّم لك الأميرة (كيمي) من (نيجيريا) |
Nijerya'nın ücra bir köşesinde çalışan gezici sağlık ekibi hakkında bir şeyler okumuştum. | Open Subtitles | قرأت عن هذا الفريق الطبي الجوال الذي يعمل في المناطق النائية في نيجيريا |
Bir de Afrika'nın en büyük şehri ve Nijerya'nın ticari merkezi Lagos var. | TED | وبعد ذلك هناك لاغوس، أكبر مدينة في أفريقيا والمركز التجاري في نيجيريا. |
Nijerya'nın sadece Lagos şehrinde 17 milyon insan yaşıyor. Kıyılardaki varoşlarda 100.000'den fazla insan bulunuyor. | Open Subtitles | مدينة لاغوس في نيجيريا وحدها لديها 17 مليون نسمة |
Yayınlamadan önce, ailelerle konuşup doğrulamak için, Nijerya'nın kuzeydoğusuna seyahat etmem gerekti. | TED | ولكن وقبل الشروع في نشرة، كان من الواجب علي السفر إلى الشمال الشرقي من (نيجيريا) للتحدث الى الأهالي، والتحقق من صحة الفيديو. |
Bana nerede bu kadar iyi İngilizce öğrendiğimi sorduğunda, Nijerya'nın bir zamanlar resmi dilinin İngilizce olduğunu söylediğimde kafası karışmıştı. | TED | سألتني أين تعلمت أن أتحدث اللغة الإنجليزية بشكل جيد كهذا، وكانت مرتبكة عندما أخبرتها أن في نيجيريا صدف أن اللغة الإنجليزية أحد لغاتها الرسمية. |
Sonraki günlerden birinde ise, bu da tamamen gerçel bir hikayedir, Nijerya'nın Lagos şehrinde enerji konulu bir konuşma yapmak amacıyla Afrika'ya giden bir G-5 uçağna bindim. | TED | في اليوم التالي, ولازالت القصة واقعية تماما, صعدت على متن طائرة ج-5 الى افريقيا لألقي خطابا في نيجيريا, في مدينة لاغوس حول موضوع الطاقة. |