"nikaragua" - Translation from Turkish to Arabic

• نيكاراغوا
• نيكاراجوا
• نيكاراكوا
• نيكارجوا
• النيكاراغويّة

Burada açtıkları gediklerden giren Küba ile Nikaragua orduları ilerleyerek "Büyük Ovalar" bölgesinde toplandılar.
لقد فتحوا مدخل هنا، والكل الجيوش الكوبية والجيوش نيكاراغوا اتت مشياً مباشرة،

Ekimde kahve toplayanlara yardım için Nikaragua'ya gitmek istiyorum.
أريد أن أذهب إلى نيكاراغوا في أكتوبر، لمساعدتهم على استخراج حبوب القهوة.

Asiler, Nikaragua hükümeti ile olan zayıf ilişkilerimizin bizi harekete geçmekten alıkoyacağını sanıyorlar, ama yanılıyorlar.
اعتقد المتمردين ان لدينا علاقة ضعيفة مع حكومة نيكاراغوا تمنعنا من اتخاذ إجراءات ، .لكنهم على خطأ

Kiliseden gizlice tüyüp Meksika'ya, Nikaragua'ya falan mı kaçacaktın?
زلة في الباب الخلفي لتلك الكنيسة، ثم ماذا؟ المكسيك، نيكاراجوا ماذا؟

...eder misiniz Dr Mary" "Memnuniyetle Managua Nikaragua"
هَلْ أنت توَدُّ أَنْ تَرْقصَ، الدّكتورة ماري؟ نعم، أنا، ماناغو نيكاراكوا.

Nikaragua devriminin etkisiyle, Orta Amerika'nın küçük ülkesi El Salvador da kaos meydana geldi.
في اعقاب ثورة نيكارجوا حلّت الفوضي في السلفادور في أمريكا الوسطي

Nikaragua artık ihtiyaçlarını Rusya'dan alıyor, ama 80'lerde eski şeyleri Küba'dan miras aldılar.
نيكاراغوا يحصلوا على الاشياء من روسيا الآن لكن في ' ثمانينات ورثوا اشيائهم كلّها من كوبا

Angola, Somali, Mozambik, Nikaragua ve Sierra Leone'de de üçer görev yaptı.
وثلاث كلا من أنغولا, الصومال, موزمبيق نيكاراغوا و سيرا ليون

Nikaragua'daki türün daha önce gördüklerinden farklı olmadığına nasıl emin olabiliyorsun?
كيف يمكنك أن تعرفي , أن السلالة في نيكاراغوا لا تختلف عن الأوخريات التي سبق أن رأيتيها

Düşünürken de muson mevsiminde Nikaragua'da ameliyat olursan seni temin ederim ölürsün.
قمت بالجراحة في نيكاراغوا خلال موسم العواصف، عملياً سأضمن لك وفاتك.

Nikaragua'da bir toplu cinayet alanını incelerken benzer büyüme kalıbına giren söğüt yapraklı petunyalar görmüştüm.
لقد رأيت مماثل نمط النمو على الصفصاف أوراق زهور البتونيا أثناء التحقيق حقل القتل في نيكاراغوا.

Evet, kayıtlara göre Küba ve Nikaragua'da durmuşsun.
أجـل , وفقـاً للسجـلات أنكَ تـوقفتَ في كوبـا وَ نيكاراغوا

Babam, Dominik Cumhuriyeti ve Haiti diktatörlüklerine direnen insanlara yardım etti. ve sıra Brezilya, Arjantin, Venezuela, El Salvador, Nikaragua, Kolombiya, Peru, Uruguay, Şili ve Meksika'daydı.
وقد ساعد هؤلاء الذين حاربوا الديكتاتورية في الدومنيك .. وهايتي و من ثم جاء دور البرازيل و الارجنتين و فنزويلا والسلفدور و نيكاراغوا وكولومبيا و البيرو والاوروغواي و شيلي و المكسيك

Nikaragua'da bir çocuk diğerlerine, mikroskopla larvalara bakarak, dang mikrobu taşıyan sivrisineklerin tespit edilmesini öğretiyor.
هناك طفل في نيكاراغوا يقوم بتعليم الآخرين كيفية تحديد أنواع البعوض التي تحمل حمى الدنك من خلال النظر إلى اليرقات تحت المجهر.

15 Nisan 1961'de Küba hava kuvvetleri renklerine boyanan yalnızca altı Amerikan bombardıman uçağı Nikaragua'dan Küba havaalanlarına kritik bir saldırı için havalandı.
في 15 أبريل لسنة 1961، أقلعت ست قاذفات أمريكية مموهه بألوان القوات الجوية الكوبية من نيكاراغوا لشن هجوم حاسم على المطارات الكوبية

Nikaragua sınırı bu hat boyunca...
حدود نيكاراجوا تمتد بالأسفل على اليمين

Nikaragua'ya gitmiştim bir kez.
انا ذهبت الى نيكاراجوا ذات مرة

Üstelik elimize geçecek paranın hepsini Nikaragua'da kullanabiliriz.
إضافةً إلى، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَستعملَ كُلّ المال نحن يُمْكِنُ أَنْ نَنْزلَ هناك في نيكاراكوا.

Sade beş kısa hafta Nikaragua'da kalacağız.
فقط خمس اسابيع قصيره حتى نكون في نيكاراكوا

Asiler Nikaragua'dan silah ediniyorlar. Yakında harekete geçecekler.
شئ كبير في مهب الريح, الثوار احضروا اسلحة من نيكارجوا

Nikaragua başlangıçtı. Sırada Guatemala ve Honduras var.
نيكارجوا كانت فقط البداية يليها جواتيمالا و الهندوراس

Öncelikli olarak Nikaragua'lı yetkililerle temasa geçin.
وراجعا السلطات النيكاراغويّة بحثاً عن سوابق له