Benim adım Aziz Niklas. Hepinizi hediye dolu el arabamla ziyaret edeceğim. | Open Subtitles | "اسمي القديس "نيكولاس "اسمي القديس "نيكولاس "اسمي القديس "نيكولاس |
Ve Aziz Niklas haklıydı. O gece hoş bir hediye bırakmıştı. | Open Subtitles | ثم قام القديس "نيكولاس"بهذا بطريقة صحيحة |
Yani bu Aziz Niklas, Noel Baba gibi bir şey mi? | Open Subtitles | لذا القديس (نيكولاس)هذا مثل (سانتا كلوز)صحيح؟ .أجل , تستطيعون قول هذا |
Ben bunu ticaretten arkadasim olan Niklas Creutz ile gelistirdim. | Open Subtitles | طورته مع صديق لي من العمل " نيكلاس كرويتز " |
Niklas Creutz ve Axel arasindaki görüsme dün gerçeklesti. | Open Subtitles | لقاء " نيكلاس كرويتز " و " آكسيل " كان الأمس |
Uzmanlara göre bu, Aziz Niklas efsanesinin hiç olmadığı kadar gerçek olduğu anlamına geliyor. | Open Subtitles | وفقا للخبراء هذا يعنى بأن رمز القديس "نيكولاس" حى كما لم يكن من قبل |
Aziz Niklas Günü'nü kutlamıyoruz sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدت بأننا لن نحتفل بالقديس "نيكولاس" هذه السنة |
Aziz Niklas'a inanan son birkaç kişiden biriyim. | Open Subtitles | واحد من الأقلية الذين لايزالون يصدقون "بوجود القديس "نيكولاس |
Aziz Niklas efsanesini duymadın mı? | Open Subtitles | هل سمعت بأسطورة القديس "نيكولاس" من قبل؟ |
Aziz Niklas gibi giyinen biri olduğu doğru mu? | Open Subtitles | هل هذا صحيح؟ - لقد كان هناك شخص يرتدى ثياب كالقديس "نيكولاس", صحيح؟ |
Aziz Niklas gibi giyinmiş pek çok kişi olabilir. | Open Subtitles | هناك الكثير من الآشخاص يرتدون كالقديس "نيكولاس" في أوقات كهذه |
Chris, bugün 5 Aralık. Şehrin yarısı çatılarda Aziz Niklas'ı görüyor. | Open Subtitles | كريس, هذا الخامس من ديسمبر, نصف هؤلاء الأشخاص يرتدون زي القديس "نيكولاس" على أسطح المنازل |
Aziz Niklas'ın zalimliğini yansıtan resimler. | Open Subtitles | وعثرت على بعض الصور واللوحات القديمة "التي تظهر لؤم "نيكولاس |
Aziz Niklas gününü keyifli geçiremediğin için bir tazminat. | Open Subtitles | مساواة بما أنك لم تستمع بأحداث القديس "نيكولاس" بأكملها أعرف عيادة خاصة في سويسرا |
Neden Aziz Niklas'la ilgili şaka yapmayı kesmiyorsunuz? - Aziz Niklas mı? | Open Subtitles | خبئيه فى حذائك من أجل القديس (نيكولاس) او شىء ما |
Niklas'ın bunu almaya izni olup olmadığını araştırmak için zamanım yoktu. | Open Subtitles | لم يكن لدي الوقت للتحقق إذا (نيكلاس) أخد منه أو لا. |
- Niklas kardeşi yüzünden gelemiyor. | Open Subtitles | (نيكلاس) يرفض القدوم بسبب أخيه سأرسل أحداً ليقنعه بالقدوم |
Niklas Svensson'un palitoksine erişim izni var mıydı? | Open Subtitles | من هنا. هل (نيكلاس سفنسن) بإمكانه الحصول على "الباليتوكسين"؟ |
Hazır kartlı birini ama muhtemelen Niklas'tı. | Open Subtitles | -بمن؟ هاتف مسبق الدفع, و لكن بالتأكيد أنه (نيكلاس). |
Niklas'ın nerede olduğunu bilmiyorum. Gerçekten. Nerede bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعلم مكان (نيكلاس) هذه حقيقة, أنا لا أعلم. |
Medisonus. Niklas Svensson'un çalıştığı yer. | Open Subtitles | من "ماديسونس" المكان الذي عمل به (نيكلاس سفنسن) |