Niles'ın seni üzmediğine emin misin? | Open Subtitles | أنت النيل متأكّدة لَمْ فقط آذى مشاعرَكَ الآن؟ |
Kardeşim Niles'ın bir seferinde kafeteryada sandalyene oturduğunu hatırlıyorum. | Open Subtitles | أوه، نعم، أَتذكّرُ أَخَّي النيل جَلسَ عندما في كرسيكَ في المطعمِ. |
Niles'ın ne yaptığına bakacaktım. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا فقط إعتقدتُ بأنّني أَرى الذي النيل يعود إلى هناك. |
Niles'ın yardıma ihtiyacı olursa Doktor Jim Beam burada. Hem ev ziyareti yapıyor. | Open Subtitles | إذا تَحتاجُ النيل مساعدة أكثر، هو يُحْصَلُ على الدّكتورِ شعاع جيِم هنا، وهو يَجْعلُ نداءاتَ البيتِ. |
Dinleyin. Yarın Niles'ın evinde kahvaltıda buluşalım. | Open Subtitles | أخبرْك الذي، دعنا نَجتمعُ في النيل ' للفطورِ غداً. |
Niles'ın moralini yükseltmek istiyoruz. Kolesterolünü değil. | Open Subtitles | الأَبّ، نحن نُخرجُ النيل لرَفْع معنوياتِه، لَيسَ كولوستيرولَه. |
Umarım verdiğim tepkiyle Niles'ın cesaretini kırmadım. | Open Subtitles | تَعْرفُ، أَتمنّى بأنّني لَمْ أُثبّطْ عزيمة النيل كثيراً بالمناسبة رَددتُ. |
Baba inan bana Niles'ın eleştirmenlik işini kıskanmıyorum. | Open Subtitles | الأَبّ، يَعتقدُني، أنا لا أَحْسدُ النيل شغل ناقده. |
Baba, Niles'ın kız arkadaşına sulanma. | Open Subtitles | الآن، أَبّ، لا تُصبحُ جديداً مَع بنتِ النيل هناك. |
Ayrı kaldıkları dönemde Niles'ın savurgan davrandığını iddia ediyorlar. | Open Subtitles | هم أيضاً سَيَزْعمونَ ذلك أثناء الإفتراقِ، النيل كَانتْ مبذّرةَ بالمالِ. |
Evliyken Niles'ın başka bir kadına âşık olduğunu iddia ediyorlar. | Open Subtitles | الآن هم يَقُولونَ ذلك أثناء الزواجِ، النيل كَانتْ عاشقةَ مَع الإمرأةِ الأخرى. |
Niles'ın hisleriyle ilgisi yok. | Open Subtitles | مشاعر النيل لدافن لَهُ لا شيء متعلق بهو. |
Ama Niles'ın yeterince zamanını çaldım. | Open Subtitles | لَكنِّي أَخذتُ وقتاً كافياً بعيداً عن النيل. |
Niles'ın hastalarıyla daha katı sınırlar koyması gerekiyor. | Open Subtitles | تَحتاجُ النيل للبَدْء الحدود الأكثر صرامة مَع مرضاه. |
Sorun çıkarsa diye sana Niles'ın dağ evinin numarasını bırakacağım. | Open Subtitles | أنا سَأَتْركُك a عدد في حجرةِ النيل في حالة كلّ شيء مقبول خاطئ. |
Karıştırmamak için gerçek Niles'ın başına küçük bir işaret koymamız lazım | Open Subtitles | أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَضِعَ a علامة حمراء إلى حدٍّ ما على النيل الحقيقية لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نُخبرَهم على حِدة. |
Niles'ın masum olduğuna tanıklık edersin. Peki. | Open Subtitles | - أنت يُمْكِنُ أَنْ تَكْفلَ لبراءةِ النيل. |
Niles'ın yüzündeki ifadeyi görmek için değerdi | Open Subtitles | النظرة على وجهِ النيل شكراً كافي. |
Niles'ın evde çok rahat bir yatağı var. | Open Subtitles | النيل عِنْدَها a سرير مريح لطيف أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتعافى في. |
Roz ve Niles'ın şansı olabilir sahi. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا النيل وروز لَهُ a فرصة. حَسناً، متأكّد هم يَعملونَ. |