âşık olmak gerçek bir nimettir bu aşka korkmadan, utanmadan ve düşünmeden tutunalım demiş. | Open Subtitles | إنها نعمة حقيقية بأن تكون واقعاً في الحب. دعه يتملكك. بدون أن تشعر بالخوف, بدون أن تشعر بالعار. |
Belki de bu bir nimettir. | Open Subtitles | ذلك الحاجز الضبابي ربما هذه نعمة |
Belki de gizli bir nimettir. | Open Subtitles | قد يكون نعمة غير ظاهرة |
Bak, çocuklar bir nimettir. | Open Subtitles | انظرِوا, الاطفال نعمة |
Âşık olmak başlı başına bir nimettir. | Open Subtitles | إنها حقاً نعمة أن تكون واقعاً في الحب! |
Belki de bu bir nimettir. | Open Subtitles | ربما هذه نعمة |
Bence kızlar nimettir. | Open Subtitles | -أعتقد الإناث نعمة دومًا . |
Kızlar nimettir. | Open Subtitles | البنت نعمة |