Otomatik skor göstergesi, Chevy'nin ilk atışının zamanını saat 8:47'de, 10. karede göstermiş. | Open Subtitles | الإحراز الآلي سجّلَ الحاسوبُ وقت رمية تشيفي الأولى ل الإطار العاشر في 8: 47. |
Vadi'nin ilk lordlarının elinde bu dağlardan başka bir şey yoktu ve nasıl kullanacaklarını da iyi bildiler. | Open Subtitles | السادة الأوائل للوادي لم يمتلكوا الكثير لكن كان لديهم هاته الجبال وقد عرفوا كيف يستعملونها |
1962'nin ilk aylarında Marilyn Monroe 30. filmi için kameraların karşısına geçmeye hazırdı. | Open Subtitles | في الشهور الأولى من عام 1962 مارلين مونرو بدأت تصوير فيلمها الـ 30 |
Bana Charlie'nin ilk aldığı hediyelerden biri o. | Open Subtitles | انه واحد من أول الأشياء التي احضرها لي تشارلي |
Tıpkı Pawnee'nin ilk yerleşimcilerinin 200 yıl önce Wamapoke'a yalvarması gibi. | Open Subtitles | مثل المستوطنين الأوائل فى (باونى) توسلوا لقبيلة (وامابوك) قبل 200 سنة |
Vadi'nin ilk lordlarının elinde bu dağlardan başka bir şey yoktu ve nasıl kullanacaklarını da iyi bildiler. | Open Subtitles | ملوك الوادي الأوائل لم يكن لديهم الكثير سوى هذه الجبال وعرفوا كيف يستغلونها ... . |
Vadi'nin ilk lordlarinin elinde bu daglardan baska bir sey yoktu ve nasil kullanacaklarini da iyi bildiler. | Open Subtitles | ملوك الوادي الأوائل لم يكن لديهم الكثير سوى هذه الجبال وعرفوا كيف يستغلونها ... . |
Luftwaffe'nin ilk filoları uçuşlarına başladı. | Open Subtitles | التشكيلات الأولى من طائرات... ... سلاح الجو الألمانى حلقت فى السماء |
La Vita Nuova 'dan Dante'nin ilk sonesi. | Open Subtitles | قصيدة الشاعر (دانتي ) الأولى من لا فينا نوفا |
Beng, Chavi'nin ilk doğacak kızını almak istiyor. | Open Subtitles | وفي هذه الحالة، هو يريد المولودة الأولى من (تشافي). |
Kesinlikle ABD'nin ilk büyük oyuncularından biri ve açıkçası, ben bile o kadar iyi olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | هو بالتأكيد واحدة من أول اللاعبين الأمريكيين كبيرة وبصراحة، لم أكن أعرف حتى كان بهذا الحجم. |