| Huma gelemez. Nina'yla hastanede. | Open Subtitles | أوما لن تأتى إنها فى المستشفى مع نينا |
| Başkan Palmer bana Nina'yla anlaşma yapıldığını söyledi. İşi ben istiyorum. | Open Subtitles | اخبرنى الرئيس بالمر على اتفاقه مع نينا |
| Gidip Nina'yla işini bitirmelisin tatlım. | Open Subtitles | يجب ان تعودى وتنهى الاستجواب مع "نينا" |
| Farkı anlamalısınız. Biz buraya Nina'yla, Pinta'yla... | Open Subtitles | نحن لم نأتى بإرادتنا إلى هنا |
| Nina'yla ilişkini... uyuşturucu meselesini... ve sonunun kötü olacağını. | Open Subtitles | عنك أنت ونينا والمخدرات وأن هذا الوضع سوف ينتهى إلى حالاً أسوء |
| Nina'yla birlikte gittik. Geri döndüğümüzde evdeydi. | Open Subtitles | فذهبنا إلى هناك مع (نينا) و كان في المنزل عندما عدنا |
| O zaman birkaç gün sonra Nina'yla seni görürüm, tamam mı? | Open Subtitles | قليلاً، لذا، أراك بعد بضعة أيام مع (نينا)، إتفقنا؟ |
| Pekâlâ, dinleyin. Nina'yla birlikte hareket edin. Şu an Myshkin'in peşinde. | Open Subtitles | لا بأس،إستمعوا،إذهبوا مع (نينا)،هي ذاهبة خلف (ميشكن) |
| - Demin Nina'yla çıktılar. | Open Subtitles | -لقد غادر مع "نينا " |
| Sence Nina'yla bir şansım var mı ? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً بأن لدي فرصة مع (نينا)؟ |
| Nina'yla çalışmayı çok seviyor. | Open Subtitles | -يروق له العمل مع (نينا) كثيراً |
| Doğru, merak etme, yarın Nina'yla konuşacağım. | Open Subtitles | -لا تقلق, سأتحدّث مع (نينا) غداً |
| Hayır. Nina'yla yalnız konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | لا، أريد الحديث مع (نينا) على انفراد |
| Az önce Nina'yla konuştum. | Open Subtitles | لقد أنهيت تواً مكالمة هاتفية مع (نينا) |
| Nina'yla sorun yaşıyorsun demek? | Open Subtitles | هل لديك مشاكل مع (نينا)؟ |
| Siz Nina'yla konuşun. | Open Subtitles | اذهبي وتحدّثي مع (نينا). |
| Biz buraya Nina'yla, Pinta'yla ve öteki zamazingoyla gelmedik! | Open Subtitles | نحن لم نأتى بإرادتنا إلى هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 