| Senin yüzünden ninenin pastanesini kurtarmak için çok geç kaldık. | Open Subtitles | والأن , الفضل لك, الوقت متأخر جدا لأنقاذ مخبز الجدة. |
| ninenin pastanesini kurtarmak için gereken parayı da toplayamayacağız. | Open Subtitles | ولن يكون بمقدورنا جني مال كافي من أجل أنقاذ مخبز الجدة. |
| Ama bu, ninenin pastanesini ve ağaç evimizi kurtarmak için son şansımız. | Open Subtitles | لكنها فرصتنا الأخيرة لأنقاذ مخبز الجدة ومنزل الشجرة. |
| Hem de iyi bir amaç uğruna, ninenin pastanesini kurtarmak için. | Open Subtitles | أنه عمل خير, لأنقاذ مخبز الجدة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 